Тексты и переводы песен /

Cry | 2012

Go on, knock me down again
I’m as stable as a house of cards
As strong as Kings and Queens but then
I’m twos and threes when
You blow me down, I fall so far
So fast, I flutter in the wind
But come 2 a.m. you know that I…
Cry, just a little bit, then a little bit more
Cry, in my bedroom and on the bathroom floor
Cry, every piece of me says «What you crying for?»
Don’t want to cry any more…
Go on, build me up again
Till I’m as stable as a castle of stone
Headstrong, locked and windowless
Built for war, a fortress
But when you try to swim through the moat
You find it’s too wide, too deep
I build all these walls so you won’t see that I…
Cry, just a little bit, then a little bit more
Cry, in my bedroom and on the bathroom floor
Cry, every piece of me says «What you crying for?»
Don’t want to cry anymore…
You drive me crazy
Out of my mind
I’m either broken or frozen
And I can’t find
Middle ground
But I try and each and every time
The only thing I have left is pride
So I wait till you’re out of sight to cry…
Cry…
Cry…
I cry, just a little bit, then a little bit more
Cry, in my bedroom and on the bathroom floor
Cry, every piece of me says «What you crying for?»
Don’t want to cry anymore…
Cry, just a little bit, then a little bit more
Cry, in my bedroom and on the bathroom floor
Cry, every piece of me says «What you crying for?»
Don’t want to cry anymore…

Перевод песни

Давай, сбей меня с ног снова.
Я так же стабильна, как карточный домик,
Так же сильна, как короли и королевы, но потом
Я два и три, когда
Ты сдаешь меня, я падаю так далеко.
Так быстро, я трепещу на ветру,
Но приди в 2 часа ночи, ты знаешь, что я ...
Плачу, совсем чуть-чуть, потом еще чуть-чуть.
Плачь в моей спальне и на полу в ванной.
Плачь, каждая частичка меня говорит: "Чего ты плачешь?»
Больше не хочу плакать...
Продолжай, построй меня снова,
Пока я не стану таким же стабильным, как каменный замок.
Упрямый, запертый и безоконный,
Построенный для войны, крепость,
Но когда ты пытаешься переплыть ров,
Ты обнаруживаешь, что он слишком широк, слишком глубок.
Я строю все эти стены, так что ты не увидишь, что я ...
Плачу, совсем чуть-чуть, потом еще чуть-чуть.
Плачь в моей спальне и на полу в ванной.
Плачь, каждая частичка меня говорит: "Чего ты плачешь?»
Не хочу больше плакать...
Ты сводишь меня
С ума,
Я либо сломлен, либо заморожен,
И я не могу найти
Золотую середину,
Но я пытаюсь, и каждый раз,
Когда единственное, что у меня осталось, - это гордость,
Поэтому я жду, пока ты не исчезнешь из виду, чтобы плакать...
Плачь...
Плачь ...
Я плачу, совсем чуть-чуть, потом еще чуть-чуть.
Плачь в моей спальне и на полу в ванной.
Плачь, каждая частичка меня говорит: "Чего ты плачешь?»
Не хочу больше плакать...
Плачь, совсем чуть-чуть, потом еще чуть-чуть.
Плачь в моей спальне и на полу в ванной.
Плачь, каждая частичка меня говорит: "Чего ты плачешь?»
Не хочу больше плакать...