Тексты и переводы песен /

Revolviendo | 2014

Me acuerdo cuando era rico y vivía en la rutina
Instalado en el bienestar y perdiéndome la vida
Ahora que no tengo nada me he apuntado para astronauta
Para colonizar planetas con mi alma por bandera
Y cuando me pongo tierno soy un dibujante incuerdo
Que le pinta corazones a empresarios, banca y clero
Pero si me pongo bravo me transformo en hombre lobo
Y cuando más pega la luna me forro vendiendo globos
De cura a guerrillero, de empresario a minero, de banquero a misionero,
de político a persona
De madero a maestro, de soldado a payaso, de ministro a ciudadano
Reinventarse o Morir
ESTRIBILLO:
Revolviendo otra vez, empezando de nuevo, volviendo a creer
Revolviendo otra vez, empezando de cero, volviendo a nacer
Me acuerdo cuando era bueno y creía en sus mentiras
Me decían: vota, vota y ellos roba que te roba
Ahora que me he vuelto malo llevo meses avisando
No hay cosa más peligrosa que un soñador en paro
Y cuando me pongo blando aúun dejo una puerta abierta
Pero los hijos de puta al descuido se me cuelan
Pero si me pongo duro soy un terrorista loco
Que pone canciones lapa bajo sus podridos cocos
De cura a guerrillero, de empresario a minero, de banquero a misionero,
de político a persona
De madero a maestro, de soldado a payaso, de ministro a ciudadano
Reinventarse o Morir
ESTRIBILLO:
Revolviendo otra vez, empezando de nuevo, volviendo a creer
Revolviendo otra vez, empezando de cero, volviendo a nacer

Перевод песни

Я помню, когда я был богат и жил в рутине,
Поселился в благополучии и потерял свою жизнь.
Теперь, когда у меня ничего нет, я подписался на астронавта.
Чтобы колонизировать планеты с моей душой по флагу,
И когда я становлюсь нежным, я карикатурист.
Который рисует сердца предпринимателям, банковскому делу и духовенству
Но если я стану Браво, я превращусь в оборотня.
И когда больше всего бьет луна, я лайнер, продающий воздушные шары,
От священника до Партизана, от бизнесмена до Шахтера, от банкира до миссионера,
от политика к человеку
От дерева до учителя, от солдата до клоуна, от министра до гражданина
Изобретать себя или умереть
ПРИПЕВ:
Снова помешивая, начиная снова, возвращаясь к вере.
Снова помешивая, начиная с нуля, снова рождаясь
Я помню, когда он был хорош и верил в его ложь.
Они говорили мне: голосуй, голосуй, и они крадут, что крадет у тебя.
Теперь, когда мне стало плохо, я уже несколько месяцев предупреждаю.
Нет ничего более опасного, чем безработный мечтатель
И когда я становлюсь мягким, я оставляю дверь открытой.
Но ублюдки по неосторожности пробираются ко мне.
Но если я стану жестким, я сумасшедший террорист.
Кто ставит песни лапы под свои гнилые кокосы,
От священника до Партизана, от бизнесмена до Шахтера, от банкира до миссионера,
от политика к человеку
От дерева до учителя, от солдата до клоуна, от министра до гражданина
Изобретать себя или умереть
ПРИПЕВ:
Снова помешивая, начиная снова, возвращаясь к вере.
Снова помешивая, начиная с нуля, снова рождаясь