No Place Like House | 2014

Greetings, Time Lords, travellers of the universe
Here’s a beacon that you should attend
One of your kind calling out in great distress
Who would not be quick to save a friend?
Just slip right down to the outside of the universe
Tumble on through a rift in time and space
Follow the signal, that’s a chap and there’s a girl
Be assured you haven’t time to waste
And if you find a way to break your way
Through layers of reality
You just might see
A planet glowing warm and friendly green
Welcome, traveller! Meet our home, his name is House
Watch your toes and never mind the smell
Leave your ship unsupervised as you explore
Know you’re blessed to stand upon his shell
And as you make your way around you start
To realise the truth
The cries for help you heard
Were only little boxes on a shelf
So sad we had to fool you
But you’ll find that House he does provide
With enough parts, the right repairs
You can stay here for years and years…

Приветствую Вас, повелители времени, странники Вселенной,
Вот вам маяк, который вы должны посетить,
Один из вас в своем роде, взывающий к великому бедствию.
Кто не поспешит спасти друга?
Просто проскользни прямо за пределы Вселенной,
Проваливайся сквозь разлом во времени и пространстве.
Следуй за сигналом, это парень, и есть девушка,
Будьте уверены, у вас нет времени, чтобы тратить его впустую.
И если ты найдешь способ прорваться
Сквозь слои реальности.
Возможно, ты увидишь
Планету, сияющую теплой и дружелюбной зеленью.
Добро пожаловать, путешественник! встречай наш дом, его зовут дом,
Следи за своими пальцами ног и не обращай внимания на запах,
Оставь свой корабль без присмотра, пока ты исследуешь,
Знай, что ты благословлен стоять на его раковине.
И когда ты проходишь мимо, ты начинаешь
Понимать правду,
Крики о помощи, которые ты слышал,
Были лишь маленькими коробочками на полке.
Так грустно, что нам пришлось одурачить тебя,
Но ты поймешь, что дом, который он обеспечивает,
Достаточно частей, правильный ремонт.
Ты можешь остаться здесь на годы и годы...