Тексты и переводы песен /

Onshore | 2013

Loose lips sink relationships;
Bailing out water on the Titanic
What’s it like at the bottom of the sea?
You become friends with Leo Dicaprio
I’m the captain of a sinking ship;
Rolled too fast with my hand on the bottle
Promise me they put you on
The last lifeboat, the last lifeboat to go
Onshore…
Onshore…
Onshore…
Onshore…
Onshore…
Onshore…
Onshore…
Onshore…
Please be the unsinkable
Shipmate you said you’d be
I don’t want to fight a vengeful god;
Pay the price non-monetarily
Onshore…
Onshore…
Onshore…
Onshore…
Onshore…
Onshore…
Onshore…
Onshore…
Take a breath of ocean water;
Say a prayer before I go under
I hope it’s true, when they say
It’s peaceful. It’s peaceful…
Loose lips sink relationships;
Bailing out water on the Titanic
What’s it like at the bottom of the sea?
You become friends with Kevin Costner
Onshore…
Onshore…
Onshore…
Onshore…
Onshore…
Onshore…
Onshore…
Onshore…
Onshore… (I need the stars to guide us…)
Onshore… (…sans stars we’re lost for miles…)
Onshore… (…I need the stars to guide us…)
Onshore… (…sans stars we’re lost for miles.)

Перевод песни

Распущенные губы тонут отношения;
Спасая воду на Титанике,
Каково это на дне моря?
Ты подружишься с Лео Ди Каприо.
Я капитан тонущего корабля,
Слишком быстро скатился с рукой на бутылке.
Обещай, что они оденут тебя.
Последняя спасательная шлюпка, последняя спасательная шлюпка.
Оншор...
Оншор...
Оншор...
Оншор... Оншор...
Оншор...
Оншор...
Оншор...
Оншор ...
Пожалуйста, будь непотопляемым
Товарищем по кораблю, которым ты обещал стать.
Я не хочу сражаться с мстительным Богом.
Заплати цену, не в денежном




выражении, на берегу ... на берегу ... на берегу ... на берегу... на берегу... на берегу ... на берегу...на берегу ... на берегу ...
Сделай вдох океанской воды.
Помолись, прежде чем я уйду,
Надеюсь, это правда, когда они говорят:
Это спокойно, это спокойно...
Распущенные губы тонут отношения;
Спасая воду на Титанике,
Каково это на дне моря?
Ты подружишься с Кевином Костнером на берегу ... на берегу ... на берегу ... на берегу ... на берегу... на берегу ... на берегу ... на берегу... (мне нужны звезды, чтобы вести нас...) на берегу... (...без звезд, мы потеряны на многие мили...) на берегу... (...мне нужны звезды, чтобы вести нас...) на берегу ... (...без звезд, мы потеряны на многие мили.)