Good Job, Champ | 2014

Lately I’ve been staring at my ceiling
Thinking daily, pondering the feeling
That you hate me, and how that makes me feel
I’m uncertain that you ever cared or thought that love was real
But I still find
A million reasons to keep the things you left behind
Like the letters that we wrote your first semester in the fall
Or the pictures in my closet that used to hang upon my wall
They’re still not gone
You wouldn’t expect that would you?
You didn’t expect that did you?
I can’t blame you, I never thought I’d keep them, after all
And after all
I was the one who had to finally make the call
I had to leave, you didn’t love me for me
I had to leave, you didn’t love me for me
I had to leave, you didn’t love me for me
Why can’t you see, you didn’t love me for who I am?

В последнее время я смотрела в потолок,
Думая каждый день, размышляя
О том, что ты ненавидишь меня, и о том, что это заставляет меня чувствовать.
Я не уверен, что ты когда-либо заботился или думал, что любовь была настоящей, но я все еще нахожу миллион причин, чтобы сохранить то, что ты оставил позади, как письма, которые мы написали твой первый семестр осенью, или фотографии в моем шкафу, которые раньше висели на моей стене, они все еще не исчезли, ты не ожидал бы этого?
Ты не ожидал этого, не так ли?
Я не могу винить тебя, я никогда не думал, что сохраню их, в конце концов
И в конце концов.
Я был тем, кто должен был, наконец, позвонить.
Мне пришлось уйти, ты не любила меня за меня.
Мне пришлось уйти, ты не любила меня за меня.
Мне пришлось уйти, ты не любила меня за меня.
Почему ты не видишь, что не любила меня такой, какая я есть?