Тексты и переводы песен /

Traverser le monde | 2014

J’ai pas eu besoin de traverser le monde pour voir la misère
Suffit parfois de regarder plus loin que le bout de sa visière
Les bidons villes poussent sous les ponts de ma ville bidon
Oui j’ai pas grandi sous les bombes mais qu’est-ce que tu connais de ma vie dis
donc
Puisque les vieilles font les poubelles pour se nourrir
Puisque les hommes se raccrochent à leur bouteille pour pouvoir sourire
Puisque souffrir est notre lot à tous
Je crame que t’essaies de cacher tes larmes en pleurant sous la douche
J’ai pas eu besoin de traverser le monde pour voir la peine
J’aimerais que l’espoir atteigne les squares de la tess au lieu d’y voir de la
haine
Le soir ça traîne ça pense au crime paraît que ça paye bien
Pensent ils mais on fait que remplir du vide avec du rien
Le soleil brille un peu moins sous notre méridien
Ça fait longtemps qu’on a dit merde au rêve américain
On crève avec les chiens puisqu’on a mordu la main du maitre
Pour eux on est que des tordus qui n’auraient jamais dut naitre
J’ai pas eu besoin de traverser le monde pour voir la violence
Quand le sang de ma pauvre mère coulait sur la faience
Quand la tête de mon pote a traversé la fenêtre
Ou quand le père d’un autre a pris un baton pour le frapper avec
Quand je ramassais gratoss dans les chiottes de Clémence Isaure
Et que j’en parlais pas parce que chez nous le silence est d’or
J’aimerais te dire que par chez moi les nuits sont toutes belles
Demande aux soss défigurés par les tessons de bouteille
J’ai pas eu besoin de traverser le monde pour voir la peur
Quand ils s’enfermaient dans leur caisse à cause de ma dégaine de sale rappeur
Ou quand mamie change de trottoir, s’accroche à sa sacoche
C’est quand la fin du monde approche qu’on se dit qu’il est trop tard
Les visages pleins de rage dans les manif de faf'
Les slogans haineux, islamophobie, ceux qui haïssent les trav'
Je comprend pas qu’aujourd’hui encore
On puisse haïr quelqu’un pour sa couleur ou ce qu’il fait de son corps
J’ai pas eu besoin de traverser le monde pour voir le mal
Et chaque jour de la semaine j’expérimente un péché capital
Et ça devient tellement banal qu’on en rigole
J’ai même plus de peine à voir des frère détruit par la picole
Y a même ce père de famille que je trouvais plutôt cool
J’ai appris qu’il se servait de sa fille pour se vider les boules
Et sa connasse de femme savait mais préférait se taire *salope*
Putain j’allai chez eux et j’essayai de leur plaire
J’ai pas eu besoin de traverser le monde pour voir la mort
La première goutte de rhum tombe sur le sol puis sa passe par la gorge
C’est pour les proches que j’ai perdu et ceux qui tiennent le coup
C’est plus facile quand ta la foi quoi qu’il en soit on saigne tous
C’est pour les larmes que j’ai versé sur le parvis de l'église
Dans l'épaule de mon père, j'écris ça car la vie m'épuise
Et toi tu me dis que t’en qui en a, y a de l’espoir. Où ça?
J’ai pas eu besoin de traverser le monde pour voir tout ça
J’ai pas eu besoin de traverser le monde pour voir tout ça
Toxine à la prod
Toulouse

Перевод песни

Мне не нужно было пересекать мир, чтобы увидеть страдания
Иногда достаточно посмотреть дальше, чем кончик козырька
Города канистры растут под мостами моего города канистры
Да, я не вырос под бомбами, но что ты знаешь о моей жизни Скажи
следовательно
Потому что старушки делают мусор, чтобы прокормиться
Так как мужчины хватаются за свою бутылку, чтобы иметь возможность улыбаться
Так как страдание-это наш удел всем
Я кричу, что ты пытаешься скрыть свои слезы, плача в душе.
Мне не нужно было пересекать мир, чтобы увидеть наказание
Я хотел бы, чтобы Надежда достигла квадратов Тесс, вместо того, чтобы видеть там
ненависть
Вечером тащится, думает о преступлении, кажется, хорошо платит.
Они думают, но мы просто заполняем пустоту ничем.
Солнце светит чуть меньше под нашим меридианом
Мы уже давно говорили, что это американская мечта.
Мы умираем вместе с собаками, потому что мы укусили руку хозяина.
Для них мы всего лишь извращенцы, которые никогда не должны были родиться
Мне не нужно было пересекать мир, чтобы увидеть насилие
Когда кровь моей бедной матери пролилась на фаянс
Когда голова моего приятеля просунулась в окно
Или когда чужой отец взял батон, чтобы ударить его с
Когда я собирал скот в туалете снисхождения Исавра
И что я не говорю об этом, потому что у нас тишина золотая
Я хочу сказать тебе, что в моем доме все ночи прекрасны.
- Спросил сосс, обезображенный осколками бутылки.
Мне не нужно было пересекать мир, чтобы увидеть страх
Когда они запирались в своем ящике из-за моего грязного рэпера
Или когда бабушка меняет тротуар, цепляется за свою сумку
Когда приближается конец света, мы думаем, что уже слишком поздно
Полные ярости лица в манифестах ФА'
Ненавистные лозунги, исламофобия, те, кто ненавидит траву
Я не понимаю, что сегодня еще
Можно ненавидеть кого-то за его цвет или за то, что он делает со своим телом
Мне не нужно было пересекать мир, чтобы увидеть зло.
И каждый день недели я испытываю большой грех
И это становится настолько банальным, что мы смеемся над этим
Мне даже не больно видеть братьев, уничтоженных пикой.
Даже отец семейства, которого я считал довольно крутым.
Я узнал, что он использовал свою дочь, чтобы сбросить шары
И его жена сука знала, но предпочитала молчать * сука*
Блядь, я пошел к ним и попытался им угодить.
Мне не нужно было пересекать мир, чтобы увидеть смерть.
Первая капля Рома падает на пол, а затем проходит через горло
Это для близких, которых я потерял, и тех, кто держится
Это легче, когда твоя вера в любом случае, мы все истекаем кровью
Это за слезы, которые я пролил на церковном дворе
Через плечо отца я пишу это, потому что жизнь изматывает меня
А ты говоришь мне, что у кого есть, есть надежда. Где это?
Мне не нужно было путешествовать по миру, чтобы увидеть все это
Мне не нужно было путешествовать по миру, чтобы увидеть все это
Токсин для прод
Тулуза