California Rain | 2014

We won’t build a home
You won’t buy flowers every Monday
Or call on my birthday
I’m not the first
And I won’t be the last to love you
And I do
I love it when you’re lonely
That’s when I feel the same
You come around, you let me down
Like California rain
How many times
Will midnight come and go without so much
As a single touch?
How many times
Will I find solace in the worst of you?
'Cause I do
I love it when you’re lonely
That’s when we feel the same
I come around, and I let you down
Like California rain
I love it when you’re lonely
'Cause that’s when I feel the same
You come around, you let me down
My California rain

Мы не построим дом.
Ты не будешь покупать цветы каждый понедельник
Или звонить на мой день рождения,
Я не первый,
И я не буду последним, кто будет любить тебя,
И я люблю тебя.
Я люблю, когда тебе одиноко,
Тогда я чувствую то же самое.
Ты приходишь, ты подводишь меня,
Как Калифорнийский дождь.
Сколько раз
Полночь придет и уйдет без
Единого прикосновения?
Сколько раз
Я найду утешение в худшем из вас?
Потому
Что я люблю, когда тебе одиноко,
Тогда мы чувствуем то же самое.
Я прихожу и подвожу тебя,
Как Калифорнийский дождь.
Мне нравится, когда тебе одиноко,
потому что я чувствую то же самое.
Ты приходишь, ты подводишь
Меня под Калифорнийский дождь.