And I’ve never felt this good
Just me, and my two feet against the world, yeah
I’m finally freedom man
She finally left my side
A couple years down the drain, but I won’t cry
'Cause she was holding me back
She never cut me no slack
She’s always talking that smack, so hit the road Jack
This is your call to arms, no, I don’t mean you no harm
But, baby girl, you were wrong, so run, and sound the alarm
Here’s a relation tip, evacuate this ship
Before you lose in a flip out on that crazy witch
She got the pot stewing, she got a plot brewing
She want a curse on me, and send me to the ruins
But I got more bags than Barry, but I got more style than Harry
But I got more birds than Larry 'cause I’m popping up like Mary
I got no time for her, I gotta go get what we ere
Gotta put my mind to my work, gotta get it out to the world
I just need me in my mind to search within, and I’ll find
A couple words to rhyme 'cause we get as high as the sky
'Cause I got my girl, and we burn a few
Oh, you know who up, referring to
We share the Saturday nights in my room
With my rhymes, and my tunes just chilling by the light of the moon
And I’ve never felt this good
Just me, and my two feet against the world, yeah
And I’ve never felt this good
Just me, and my two feet against the world, yeah
So hear me now, a-let's all get down
So I make 'em proud 'cause my hometown’s
Up for the night, let my tunes take flight
'Cause everywhere I go, they screaming «Grab the kid a mic
And tune a damn thing, Matty, when ya' gonna sing?»
I said «Give me just a minute» as I pour another drink
And I’ll start from the top, put the heart in the rock
Grab the Glock, get it cocked, then I’ll aim it at the clock
'Cause I’m killing, killing time, I’m just chilling, doing fine
I got nothing on my mind, yeah, I’m free to unwind
Like «I could do this every day even if I don’t get paid
I’m just glad I found a way to free myself, and feel okay
About the current situation»
Me, on my own, with a mic in the basement
Up on my phone, with a cake, and I’m tasting the sweet life
And you know it tastes just right
That old J.B. time, it’s been a sweet time
When I’m not planning out, I won’t
'Cause I got a girl, and I make her sing
When my fingers pluck on her G string
Yeah, I got my girl, she’s my favorite thing
And we pass the time 'cause she makes me sing
And I’ve never felt this good
Just me, and my two feet against the world, yeah
And I’ve never felt this good
Just me, and my two feet against the world, yeah
So let me hear it if you’re feeling good
(I feel so damn good)
So let me hear it if you’re feeling good
(I feel so damn good)
Do you feel it? (I can feel it)
Do you feel it? (I can feel it)
Do you feel it? Oh
Do you feel it? (I can feel it)
Do you feel it? (I can feel it)
Do you feel it? Oh
And I’ve never felt this good
Just me, and my two feet against the world, yeah
Life's Great | 2014
Исполнитель: Matty MacПеревод песни
И я никогда не чувствовал себя так хорошо,
Только я и мои ноги против всего мира, да.
Я наконец-то свободолюбец.
Она, наконец, покинула меня.
Пару лет в канаве, но я не буду плакать,
потому что она сдерживала меня.
Она никогда не режет меня, не расслабляет,
Она всегда говорит об этом, так что вперед, Джек.
Это твой призыв к оружию, нет, я не хочу причинять тебе вреда,
Но, малышка, ты была неправа, так что беги и включи тревогу.
Вот вам совет по отношениям, покиньте этот корабль,
Прежде чем вы проиграете, бросив эту сумасшедшую ведьму.
У нее есть котелок, она заваривает заговор.
Она хочет проклятья на меня и отправить меня в руины,
Но у меня больше сумок, чем у Барри, но у меня больше стиля, чем у Гарри,
Но у меня больше птиц, чем у Ларри, потому что я выскакиваю, как Мэри.
У меня нет на нее времени, я должен пойти, чтобы получить то, что мы должны поставить мой разум на мою работу, я должен получить это в мире, мне просто нужно, чтобы я в своем уме искал внутри, и я найду пару слов, чтобы рифмовать, потому что мы поднимаемся так высоко, как небо, потому что у меня есть моя девушка, и мы сожжем несколько
О, ты знаешь, кто там, имеет в виду ...
Мы делим субботние ночи в моей комнате
С моими рифмами, и мои мелодии просто охлаждаются при свете луны,
И я никогда не чувствовал себя так хорошо,
Только я и мои ноги против мира, да.
И я никогда не чувствовал себя так хорошо,
Только я и мои ноги против всего мира, да.
Так что услышь меня сейчас, давайте все опустимся.
Так что я заставляю их гордиться, потому что мой родной город
На ночь, пусть мои мелодии улетают,
потому что везде, куда бы я ни пошел, они кричат: "Хватай пацана за микрофон
И настрой чертову штуковину, Мэтти, когда ты будешь петь?»
Я сказал: "Дай мне минутку", когда я налью еще один напиток, и я начну с вершины, положу сердце в скалу, Схватлю Глок, взведу его, а затем направлю его на часы, потому что я убиваю, убиваю время, я просто прохлаждаюсь, делаю все хорошо, у меня нет ничего на уме, да, я свободен, чтобы расслабиться: «я мог бы делать это каждый день, даже если бы мне не платили
Я просто рад, что нашел способ освободиться, и чувствую себя хорошо в этой ситуации: "я сам по себе, с микрофоном в подвале на телефоне, с тортом, и я пробую сладкую жизнь, и ты знаешь, что она на вкус как раз в то время, когда я не планировал, это было сладкое время, я не буду, потому что у меня есть девушка, и я заставляю ее петь, когда мои пальцы срывают ее стринги.
Да, у меня есть моя девушка, она-моя любимая вещь,
И мы проводим время, потому что она заставляет меня петь,
И я никогда не чувствовал себя так хорошо,
Только я и мои ноги против всего мира, да.
И я никогда не чувствовал себя так хорошо,
Только я и мои ноги против всего мира, да.
Так дай мне услышать, если тебе хорошо (
мне так чертовски хорошо).
Так дай мне услышать, если тебе хорошо (
мне так чертовски хорошо).
Ты чувствуешь это? (я чувствую это)
Ты чувствуешь это? (я чувствую это)
Ты чувствуешь Это? О,
Ты чувствуешь это? (я чувствую это)
Ты чувствуешь это? (я чувствую это)
Ты чувствуешь Это? О,
И мне никогда не было так хорошо,
Только мне и моим ногам против всего мира, да.
Только я и мои ноги против всего мира, да.
Я наконец-то свободолюбец.
Она, наконец, покинула меня.
Пару лет в канаве, но я не буду плакать,
потому что она сдерживала меня.
Она никогда не режет меня, не расслабляет,
Она всегда говорит об этом, так что вперед, Джек.
Это твой призыв к оружию, нет, я не хочу причинять тебе вреда,
Но, малышка, ты была неправа, так что беги и включи тревогу.
Вот вам совет по отношениям, покиньте этот корабль,
Прежде чем вы проиграете, бросив эту сумасшедшую ведьму.
У нее есть котелок, она заваривает заговор.
Она хочет проклятья на меня и отправить меня в руины,
Но у меня больше сумок, чем у Барри, но у меня больше стиля, чем у Гарри,
Но у меня больше птиц, чем у Ларри, потому что я выскакиваю, как Мэри.
У меня нет на нее времени, я должен пойти, чтобы получить то, что мы должны поставить мой разум на мою работу, я должен получить это в мире, мне просто нужно, чтобы я в своем уме искал внутри, и я найду пару слов, чтобы рифмовать, потому что мы поднимаемся так высоко, как небо, потому что у меня есть моя девушка, и мы сожжем несколько
О, ты знаешь, кто там, имеет в виду ...
Мы делим субботние ночи в моей комнате
С моими рифмами, и мои мелодии просто охлаждаются при свете луны,
И я никогда не чувствовал себя так хорошо,
Только я и мои ноги против мира, да.
И я никогда не чувствовал себя так хорошо,
Только я и мои ноги против всего мира, да.
Так что услышь меня сейчас, давайте все опустимся.
Так что я заставляю их гордиться, потому что мой родной город
На ночь, пусть мои мелодии улетают,
потому что везде, куда бы я ни пошел, они кричат: "Хватай пацана за микрофон
И настрой чертову штуковину, Мэтти, когда ты будешь петь?»
Я сказал: "Дай мне минутку", когда я налью еще один напиток, и я начну с вершины, положу сердце в скалу, Схватлю Глок, взведу его, а затем направлю его на часы, потому что я убиваю, убиваю время, я просто прохлаждаюсь, делаю все хорошо, у меня нет ничего на уме, да, я свободен, чтобы расслабиться: «я мог бы делать это каждый день, даже если бы мне не платили
Я просто рад, что нашел способ освободиться, и чувствую себя хорошо в этой ситуации: "я сам по себе, с микрофоном в подвале на телефоне, с тортом, и я пробую сладкую жизнь, и ты знаешь, что она на вкус как раз в то время, когда я не планировал, это было сладкое время, я не буду, потому что у меня есть девушка, и я заставляю ее петь, когда мои пальцы срывают ее стринги.
Да, у меня есть моя девушка, она-моя любимая вещь,
И мы проводим время, потому что она заставляет меня петь,
И я никогда не чувствовал себя так хорошо,
Только я и мои ноги против всего мира, да.
И я никогда не чувствовал себя так хорошо,
Только я и мои ноги против всего мира, да.
Так дай мне услышать, если тебе хорошо (
мне так чертовски хорошо).
Так дай мне услышать, если тебе хорошо (
мне так чертовски хорошо).
Ты чувствуешь это? (я чувствую это)
Ты чувствуешь это? (я чувствую это)
Ты чувствуешь Это? О,
Ты чувствуешь это? (я чувствую это)
Ты чувствуешь это? (я чувствую это)
Ты чувствуешь Это? О,
И мне никогда не было так хорошо,
Только мне и моим ногам против всего мира, да.