Lie awake at night
Staring at the ceiling
Waiting for the pain to numb
Lost in black and white
The void starts to deepen
You’re not sure where you belong
You’re chasing the wind
But you’re never gonna catch it
The truth of it is
Its all so meaningless
You are more than counterfeit
Meant to shine not just exists
Live life like you imagine
Its hard to believe
That you really want to be
Just like that girl in the magazine
You’re a voice that doesn’t speak
A book that doesn’t read
You sold your personality just to be seen
You’re chasing the wind
But you’re never gonna catch it
The truth of it is
Its all so meaningless
You are more than counterfeit
Meant to shine not just exists
Live life like you imagine
Who really cares what they say
Let nothing stand in your way
No need to be afraid
Don’t let your life slip away
You’re chasing the wind
But you’re never gonna catch it
The truth of it is
Its all so meaningless
You are more than counterfeit
Meant to shine not just exists
Live life like you imagine
Chasing | 2014
Исполнитель: Storm CircusПеревод песни
Лежу без сна ночью,
Глядя в потолок,
Ожидая, когда боль онемеет.
Потерянный в черно-белом
Пустота начинает углубляться,
Ты не уверен, где твое место.
Ты гоняешься за ветром,
Но никогда не поймаешь его.
Правда
В том, что все это бессмысленно.
Ты больше, чем подделка,
Предназначенная для сияния, а не просто существует,
Живи так, как ты себе представляешь.
Трудно поверить,
Что ты действительно хочешь быть
Такой же, как эта девушка в журнале,
Ты голос, который не говорит
Книгу, которая не читает.
Ты продал свою индивидуальность, чтобы тебя увидели,
Ты гоняешься за ветром,
Но никогда не поймаешь его.
Правда
В том, что все это бессмысленно.
Ты больше, чем подделка,
Предназначенная для сияния, а не просто существует,
Живи так, как ты представляешь,
Кого действительно волнует, что они говорят,
Пусть ничто не встанет у тебя на пути.
Не нужно бояться,
Не позволяй своей жизни ускользнуть.
Ты гоняешься за ветром,
Но никогда не поймаешь его.
Правда
В том, что все это бессмысленно.
Ты больше, чем подделка,
Предназначенная для сияния, а не просто существует,
Живи так, как ты себе представляешь.
Глядя в потолок,
Ожидая, когда боль онемеет.
Потерянный в черно-белом
Пустота начинает углубляться,
Ты не уверен, где твое место.
Ты гоняешься за ветром,
Но никогда не поймаешь его.
Правда
В том, что все это бессмысленно.
Ты больше, чем подделка,
Предназначенная для сияния, а не просто существует,
Живи так, как ты себе представляешь.
Трудно поверить,
Что ты действительно хочешь быть
Такой же, как эта девушка в журнале,
Ты голос, который не говорит
Книгу, которая не читает.
Ты продал свою индивидуальность, чтобы тебя увидели,
Ты гоняешься за ветром,
Но никогда не поймаешь его.
Правда
В том, что все это бессмысленно.
Ты больше, чем подделка,
Предназначенная для сияния, а не просто существует,
Живи так, как ты представляешь,
Кого действительно волнует, что они говорят,
Пусть ничто не встанет у тебя на пути.
Не нужно бояться,
Не позволяй своей жизни ускользнуть.
Ты гоняешься за ветром,
Но никогда не поймаешь его.
Правда
В том, что все это бессмысленно.
Ты больше, чем подделка,
Предназначенная для сияния, а не просто существует,
Живи так, как ты себе представляешь.