Тексты и переводы песен /

Disaster Days | 2014

I was born in the dark
It was chaos from the start
Under the gun I fell apart
Lost sight of who we are
We’re wishing for change
In a never ending maze
In an endless give and take
Not sure who to blame
These are the days where your nightmares come alive
And your greatest fears are realized
These are disaster days
Few will ever escape
When the luster fades
It’s to late
When did it all fall apart
Was is it like this from the start
What has been done can’t be erased
These are disaster days
I was given a chance
The whole world placed in my hands
Fooled by a grand romance
A careful slide of hand
We all want to believe
That we can still be free
But they’ve locked away the key
There’s no way out no guarantee
These are the days where your nightmares come alive
And your greatest fears are realized
These are disaster days
Few will ever escape
And when the luster fades
It’s to late
When did it all fall apart
Was is it like this from the start
What has been done can’t be erased
These are the days where your nightmares come alive
And your greatest fears are realized
And the memory of better days fades into the night
And your alone, you can’t hide
These are disaster days
Few will ever escape
And when the luster fades
It’s to late
When did it all fall apart
Was is it like this from the start
What has been done can’t be erased
These are disaster days

Перевод песни

Я родился во тьме,
Это был хаос с самого начала,
Под ружьем я развалился.
Упустили из виду, кто мы есть,
Мы хотим перемен
В бесконечном лабиринте,
В бесконечном, отдаем и забираем,
Не уверены, кто виноват.
Это те дни, когда твои кошмары оживают,
И твои самые большие страхи осознаются,
Это дни катастроф,
От которых мало кто когда-либо убежит,
Когда блеск угаснет,
Уже поздно.
Когда все это развалилось,
Было ли это так с самого начала?
То, что было сделано, не может быть стерто.
Это дни катастроф.
Мне был дан шанс,
Весь мир попал в мои руки,
Одураченный великим романом,
Осторожным скольжением руки.
Мы все хотим верить,
Что мы все еще можем быть свободными,
Но они заперли ключ.
Нет выхода, нет никаких гарантий.
Это те дни, когда твои кошмары оживают,
И твои самые большие страхи осознаются,
Это дни катастроф,
От которых мало кто когда-либо убежит.
И когда блеск угасает,
Уже поздно.
Когда все это развалилось,
Было ли это так с самого начала?
То, что было сделано, не может быть стерто.
Это те дни, когда твои кошмары оживают,
И твои самые большие страхи осознаются,
И воспоминания о лучших днях исчезают в ночи,
И ты не можешь спрятаться в одиночестве.
Это дни катастроф,
От которых мало кто когда-либо сбежит.
И когда блеск угасает,
Уже поздно.
Когда все это развалилось,
Было ли это так с самого начала?
То, что было сделано, не может быть стерто.
Это дни катастроф.