I’m useless when I drink
But I think it makes me feel like I’m in love with you
I don’t know what you see in me
‘Cause, baby, I’ve been trying to live without you
But the food is on the table
And you bought me some wine
How in the world can I leave this all behind?
‘Cause I’m addicted to you
Baby, been loving you too long
I don’t need someone to save me
But, lately, I’ve been wrong
I drink eight days a week
But I think it makes me feel like I can fly to the moon
I bet you choose to stay with me
‘Cause, baby, I live life just like you want to
Champagne is on the table
And you bought me some time
How in the world can I leave this all behind?
‘Cause I’m addicted to you
Baby, been loving you too long
I don’t need someone to save me
But, lately, I’ve been wrong
Can you tell me how the story ends?
Remind me once again
‘Cause, I don’t know, I can’t let go
I want to drink you again
I’m addicted
Been loving you too long
Don’t need someone to save me
But, lately, I’ve been wrong
I’m much too tired to think
But I drink because I feel like I’m in love with you
Addicted | 2014
Исполнитель: Salina SiasПеревод песни
Я бесполезен, когда пью,
Но думаю, это заставляет меня чувствовать, что я влюблен в тебя.
Я не знаю, что ты во мне видишь,
потому что, детка, я пыталась жить без тебя.
Но еда на столе,
И ты купил мне вина,
Как я могу оставить все это позади?
Потому что я зависима от тебя.
Детка, я слишком долго тебя любила.
Мне не нужен кто-то, кто спасет меня,
Но в последнее время я ошибаюсь.
Я пью восемь дней в неделю,
Но мне кажется, это заставляет меня чувствовать, что я могу летать на Луну.
Держу пари, ты решила остаться со мной,
потому что, детка, я живу так, как ты хочешь.
Шампанское на столе,
И ты купил мне немного времени,
Как я могу оставить все это позади?
Потому что я зависима от тебя.
Детка, я слишком долго тебя любила.
Мне не нужен кто-то, кто спасет меня,
Но в последнее время я ошибаюсь.
Можешь рассказать мне, чем все закончится?
Напомни мне еще раз,
потому что я не знаю, я не могу отпустить.
Я хочу снова тебя выпить.
Я зависима,
Любила тебя слишком долго,
Мне не нужен кто-то, чтобы спасти меня,
Но в последнее время я ошибалась.
Я слишком устала думать,
Но я пью, потому что чувствую, что влюблена в тебя.
Но думаю, это заставляет меня чувствовать, что я влюблен в тебя.
Я не знаю, что ты во мне видишь,
потому что, детка, я пыталась жить без тебя.
Но еда на столе,
И ты купил мне вина,
Как я могу оставить все это позади?
Потому что я зависима от тебя.
Детка, я слишком долго тебя любила.
Мне не нужен кто-то, кто спасет меня,
Но в последнее время я ошибаюсь.
Я пью восемь дней в неделю,
Но мне кажется, это заставляет меня чувствовать, что я могу летать на Луну.
Держу пари, ты решила остаться со мной,
потому что, детка, я живу так, как ты хочешь.
Шампанское на столе,
И ты купил мне немного времени,
Как я могу оставить все это позади?
Потому что я зависима от тебя.
Детка, я слишком долго тебя любила.
Мне не нужен кто-то, кто спасет меня,
Но в последнее время я ошибаюсь.
Можешь рассказать мне, чем все закончится?
Напомни мне еще раз,
потому что я не знаю, я не могу отпустить.
Я хочу снова тебя выпить.
Я зависима,
Любила тебя слишком долго,
Мне не нужен кто-то, чтобы спасти меня,
Но в последнее время я ошибалась.
Я слишком устала думать,
Но я пью, потому что чувствую, что влюблена в тебя.