Lover, won’t you stay with me
Until the boatman comes for me
And kindly carries me across the sea?
May our legends live to tell
How we burnt down heaven and conquered hell.
But you and I should live forever,
Because you and I know how to live.
It’s you and me.
Our love is bigger than most everything.
It stretched out further than our eyes could see
When you gave your heart to me completely.
Oh, everybody knows what it looks like to be in love.
Even the boatman knows it’s so but he still has to do his job.
I know it’s tough
I know it sucks.
So lover won’t you stay with me,
Til the boatman comes…
Because I don’t care about the past or future,
When this existence is probably all we have.
And so the lives we make are all that matter,
So let’s live to love and love to live.
It’s you and me.
Our love is bigger than most everything.
It stretched out further than our eyes could see
When you gave your heart to me completely.
So let’s live to love and love to live
So let’s live to love and love to live
So let’s live to love and love to live
So let’s live to love and love to live
You, Me, & the Boatman (Truth Is, I’ve Been Thirsty My Whole Life) | 2011
Исполнитель: Quiet CompanyПеревод песни
Любимая, не останешься ли ты со мной,
Пока лодочник не придет за мной
И любезно не унесет меня через море?
Пусть наши легенды живут, чтобы рассказать,
Как мы сожгли небеса и победили ад.
Но мы с тобой должны жить вечно,
Потому что мы с тобой знаем, как жить.
Это ты и я.
Наша любовь больше всего на свете.
Оно растянулось дальше, чем наши глаза могли видеть,
Когда ты отдала свое сердце мне полностью.
О, все знают, каково это-быть влюбленным.
Даже лодочник знает, что это так, но он все равно должен делать свою работу.
Я знаю, это тяжело,
Я знаю, это отстой.
Так что, любимая, ты не останешься со мной,
Пока не придет лодочник...
Потому что мне плевать на прошлое или будущее,
Когда это существование, возможно, все, что у нас есть.
Так что жизнь, которую мы создаем, - это все, что имеет значение,
Так давай жить, чтобы любить и любить, чтобы жить.
Это ты и я.
Наша любовь больше всего на свете.
Оно растянулось дальше, чем наши глаза могли видеть,
Когда ты отдала свое сердце мне полностью.
Так давай жить, чтобы любить и любить, чтобы жить.
Так давай жить, чтобы любить и любить, чтобы жить.
Так давай жить, чтобы любить и любить, чтобы жить.
Так давай жить, чтобы любить и любить, чтобы жить.
Пока лодочник не придет за мной
И любезно не унесет меня через море?
Пусть наши легенды живут, чтобы рассказать,
Как мы сожгли небеса и победили ад.
Но мы с тобой должны жить вечно,
Потому что мы с тобой знаем, как жить.
Это ты и я.
Наша любовь больше всего на свете.
Оно растянулось дальше, чем наши глаза могли видеть,
Когда ты отдала свое сердце мне полностью.
О, все знают, каково это-быть влюбленным.
Даже лодочник знает, что это так, но он все равно должен делать свою работу.
Я знаю, это тяжело,
Я знаю, это отстой.
Так что, любимая, ты не останешься со мной,
Пока не придет лодочник...
Потому что мне плевать на прошлое или будущее,
Когда это существование, возможно, все, что у нас есть.
Так что жизнь, которую мы создаем, - это все, что имеет значение,
Так давай жить, чтобы любить и любить, чтобы жить.
Это ты и я.
Наша любовь больше всего на свете.
Оно растянулось дальше, чем наши глаза могли видеть,
Когда ты отдала свое сердце мне полностью.
Так давай жить, чтобы любить и любить, чтобы жить.
Так давай жить, чтобы любить и любить, чтобы жить.
Так давай жить, чтобы любить и любить, чтобы жить.
Так давай жить, чтобы любить и любить, чтобы жить.