Тексты и переводы песен /

One Drop | 2010

Pick up your hope and go home
When will you learn no one will change
The man can stand in the truth and never see
He’s lost all ability to
Breathe through the heart and not through the mind
Cut all the ties that left you behind
How long will it take to figure out
That you’re the only one
You’re one drop lost within the ocean
You’re one drop of pure untouched emotion
And to me it seems strange and funny how much you believe
That your one drop can change the sea
How can you feel a thing about humanity
When left out and always alone
May your hopeless desire be proven to put out your pain
You harden your heart and kill what remains
Till the start in the end you’re always the same
How long will it take to figure out
That you’re the only one
You’re one drop lost within the ocean
You’re one drop of pure untouched emotion
And to me it seems strange and funny how much you believe
That your one drop can change the sea
Change the sea
And if I close my eyes imagine I can be
For the first time
And it’s everything that I thought the love can be and
So much more
And if we close our eyes imagine we could be
For the first time

Перевод песни

Подними свою надежду и иди домой.
Когда ты поймешь, что никто не изменит,
Человек может стоять в правде и никогда не видеть.
Он потерял всю способность
Дышать через сердце, а не через разум,
Разорвал все связи, которые оставили тебя позади.
Сколько времени потребуется, чтобы понять,
Что ты единственная,
Ты одна капля, потерянная в океане,
Ты одна капля чистого нетронутого чувства,
И мне кажется странным и забавным, насколько ты веришь,
Что твоя одна капля может изменить море
Как ты можешь чувствовать что-то в человечестве,
Когда ты остаешься в одиночестве?
Пусть будет доказано твое безнадежное желание заглушить твою боль.
Ты ожесточаешь свое сердце и убиваешь то, что осталось
До самого начала, в конце концов, ты всегда один и тот же.
Сколько времени потребуется, чтобы понять,
Что ты единственная,
Ты одна капля, потерянная в океане,
Ты одна капля чистого нетронутого чувства,
И мне кажется странным и забавным, насколько ты веришь,
Что твоя одна капля может изменить море,
Изменить море?
И если я закрою глаза, представь, что я могу быть
В первый раз,
И это все, что я думал, любовь может быть и
Многое другое.
И если мы закроем глаза, представим, что мы могли бы быть
В первый раз.