Тексты и переводы песен /

Ey Darigh | 2014

چون سرابی در کویر
چون خیالی دلپذیر
رفته بودی، آمدی
اما چه دیر، اما چه دیر
رفتی و آمد بهار
بیقرارم بیقرار
خاطراتت را فقط
از من مگیر، از من مگیر
از میان قاب دودی رنگ شیشه
میبریدی از من اما تا همیشه
تا همیشه، تا همیشه
با همه دریا دلی
دل را به دریاها زدم
پشت پا بر اصل
بی بنیاد این دنیا زدم
با هزاران آرزو
با صد هزار شوق و امید
از پس دیروز و امروز
ناگهان فردا رسید
ای دریغ از عمر رفته
ای دریغ
قصه ابریشم و بیداد تیغ
ای دریغ از عمر رفته
ای دریغ
قصه ابریشم و بیداد تیغ
خاطراتم لحظه لحظه
رنج موعودم شده
چشمه وقت تشنگی
آب گل آلودم شده
همچو ماه آسمان
از من گریزان میشوی
مثل شب در ظلمت
هر سایه پنهان میشوی
چون سرابی در کویر
چون خیالی دلپذیر
رفته بودی، آمدی
اما چه دیر، اما چه دیر
رفتی و آمد بهار
بیقرارم بیقرار
خاطراتت را فقط
از من مگیر، از من مگیر
از میان قاب دودی رنگ شیشه
میبریدی از من اما تا همیشه
تا همیشه، تا همیشه
با همه دریا دلی
دل را به دریاها زدم
پشت پا بر اصل
بی بنیاد این دنیا زدم
با هزاران آرزو
با صد هزار شوق و امید
از پس دیروز و امروز
ناگهان فردا رسید
ای دریغ از عمر رفته
ای دریغ
قصه ابریشم و بیداد تیغ
ای دریغ از عمر رفته
ای دریغ
قصه ابریشم و بیداد تیغ

Перевод песни

Потому что мираж в пустыне,
Потому что я красивый.
Ты ушла, ты пришла.
Но уже слишком поздно, но уже слишком поздно.
С приходом весны
Я неугомонен.
* Только твои воспоминания *
Не забирай это у меня.
Сквозь тонированные стекла.
Ты порезал меня, но навсегда.
Навсегда, навсегда.
Ты полон моря.
* Я * * * моря к морям *
Спиной к спине!
Этого мира.
С тысячью желаний.
С сотней тысяч ожиданий.
Со вчерашнего дня и сегодня.
Вдруг завтра.
Это не Омар.
О, боже мой.
История о шелке и лезвии, дающем.
Это не Омар.
О, боже мой.
История о шелке и лезвии, дающем.
Мои воспоминания-это мгновения.
Боль приближается.
Источник жажды.
Это грязная вода.
Как Луна в небе,
Ты повесила трубку.
Как ночь в темноте,
В каждой тени, ты прячешься,
Потому что мираж в пустыне,
Потому что я красивый.
Ты ушла, ты пришла.
Но уже слишком поздно, но уже слишком поздно.
С приходом весны
Я неугомонен.
* Только твои воспоминания *
Не забирай это у меня.
Сквозь тонированные стекла.
Ты порезал меня, но навсегда.
Навсегда, навсегда.
Ты полон моря.
* Я * * * моря к морям *
Спиной к спине!
Этого мира.
С тысячью желаний.
С сотней тысяч ожиданий.
Со вчерашнего дня и сегодня.
Вдруг завтра.
Это не Омар.
О, боже мой.
История о шелке и лезвии, дающем.
Это не Омар.
О, боже мой.
История о шелке и лезвии, дающем.