Yeah, it all started with a wave
Comin' from a cutey that I spotted on the train
And I don’t usually spit game
To a stranger but I was in danger of never learnin' this girl’s name
So I set it off talkin,' laughin,' jokin'
I missed my train stop and I didn’t even notice
I gotta see this girl again
Like, «I don’t even need ya number -- I already know that you’re a perfect 10»
«So what’s good for tonight?» leads to two drinks, to the head
And too many things in common leads us to a bed
Two dates to two weeks to two years, too fast
Man, I’m always in too deep, why do I do that?
But we’re not gonna move back, we’re happy and fine
Yo, does anyone believe love is actually blind?
When the thought of breakin' up is in the back of ya mind
I don’t know what’s gonna happen in time… I just let it ride
Remember those days, when I would say
I would never go a day without you
Even though you are gone, they’re playin' our song
And it makes me think about you
So I scroll though my phone, I stop at your name
But I never can seem to call
You’re a stranger, I’m a stranger
We’re just strangers after all
You were my perfect little painkiller, popped the whole bottle
Built this on sand with no time to remodel
Thought you and I were a positive turn
You said I didn’t know a lot but I was willin' to learn
Held my heart up -- gimme the loot, gimme the loot
And we were skydivin,' no parachute
You used to sing off-key and I thought it was cute
But lately my love songs gotta stay on mute
Cause we just grew apart, and didn’t play it smart
Then you just leave me hangin' like a broken work of art
You told me that you hate me and I took it to the heart
Then everything just faded to dark
Call you Adam, call me Eve, cause baby we deceive
You say you’d stick around when it was easier to leave
But loyalty is dead so I hear and don’t believe
And now you just a stranger with a story on ya sleeve
So I let a couple of years pass
Frontin' like I’m happy but I’m holdin' tears back
Because I miss you
And every now and then, yo I still think about my life with you
You told me I would always be your best friend, you said it convincingly
Wonder if you hear our song, if you ever think of me
Cause we swore that forever we would stay connected
I guess forever happens faster than we both expected
Uh, now why you lookin' all oblivious?
Like on the inside you wasn’t hideous?
I try to keep it movin' like a vet do, correct you
But I couldn’t remember to forget you
Respect, boo, so I guess the only thing that’s left to do
Is apologize for the things that I never said to you
They say it’s hardest to forgive the ones you love
So think of it as a plus a stranger is all I am to you
Cried you a river and you left me here to shiver
Why they always overpromise and they under-deliver?
I bet you thought about it a lot
But it’s been so long I’ll probably give you a shot
So when you lay back, and press playback, I just pray that
You take whatever brings the pain back and you erase that
Let’s say that, after days pass
Maybe I’ll just be a stranger on the train you wave at, and I’ll wave back
Strangers | 2012
Исполнитель: Nitty Scott, MCПеревод песни
Да, все началось с волны,
Идущей от милашки, которую я заметил в поезде.
И я обычно не плюю в игру
Незнакомцу, но я был в опасности никогда не узнать имя этой девушки.
Так что я начал болтать, смеяться, шутить.
Я пропустил свою остановку поезда, и я даже не заметил,
Что должен снова увидеть эту девушку:
"мне даже не нужен твой номер - я уже знаю, что ты идеальная десятка».
» Так что хорошего сегодня вечером? " приводит к двум напиткам, к голове,
И слишком много общего приводит нас в постель,
Два свидания до двух недель до двух лет, слишком быстрый
Человек, я всегда в слишком глубоком, почему я делаю это?
Но мы не собираемся возвращаться, мы счастливы и в порядке.
Эй, кто-нибудь верит, что любовь на самом деле слепа?
Когда мысль о расставании в глубине души.
Я не знаю, что случится со временем... я просто позволю этому прокатиться.
Помнишь те дни, когда я говорила,
Что никогда не уйду без тебя.
Несмотря на то, что ты ушла, они играют нашу песню,
И это заставляет меня думать о тебе,
Поэтому я прокручиваю свой телефон, останавливаюсь на твоем имени,
Но, кажется, никогда не могу позвонить.
Ты чужой, я чужой,
В конце концов, мы просто чужие.
Ты был моим идеальным маленьким болеутоляющим, выпил всю бутылку,
Построил ее на песке, не успев переделать.
Я думал, что мы с тобой-позитивный поворот.
Ты сказал, что я многого не знал, но я хотел научиться, держал свое сердце наготове, отдавал бабло, отдавал бабло, и мы прыгали с парашютом, ты раньше пел под ключ, и я думал, что это было мило, но в последнее время мои песни о любви должны оставаться безмолвными, потому что мы просто расстались и не играли по-умному, а потом ты просто оставил меня висеть, как сломанное произведение искусства.
Ты сказал мне, что ненавидишь меня, и я принял это близко к сердцу,
А потом все стало темным.
Зови тебя Адамом, Зови меня Евой, потому что, детка, мы обманываем.
Ты говоришь, что останешься, когда будет легче уйти,
Но верность мертва, поэтому я слышу и не верю.
И теперь ты просто незнакомец с историей на рукаве,
Так что я позволяю пару лет пройти,
Как будто счастлив, но я сдерживаю слезы,
Потому что скучаю по тебе,
И время от времени я все еще думаю о своей жизни с тобой.
Ты сказал мне, что я всегда буду твоим лучшим другом, ты сказал это убедительно.
Интересно, слышишь ли ты нашу песню, думаешь ли ты обо мне когда-нибудь,
Потому что мы поклялись, что навсегда останемся на связи,
Думаю, навсегда случится быстрее, чем мы оба ожидали,
А теперь, почему ты выглядишь совсем не замеченным?
Как будто внутри ты не была отвратительна?
Я пытаюсь держать это в движении, как ветеринар, исправляю тебя,
Но я не мог забыть забыть тебя.
Уважение, БУ, так что, думаю, единственное, что осталось сделать,
Это извиниться за то, что я никогда тебе не говорил.
Они говорят, что труднее всего простить тех, кого ты любишь,
Так что думай об этом как о плюсе, незнакомец - это все, что я для тебя,
Плакал ты рекой, и ты оставил меня здесь дрожать,
Почему они всегда переутомляются, и они недооценивают?
Бьюсь об заклад, ты много думал об этом,
Но прошло так много времени, я, наверное, дам тебе шанс.
Поэтому, когда ты ложишься и нажимаешь на кнопку воспроизведения, я просто молюсь, чтобы
Ты забрал все, что приносит боль, и сотри это.
Скажем так, через несколько дней,
Может быть, я просто стану незнакомцем в поезде, в котором ты машешь, и я помашу тебе в ответ.
Идущей от милашки, которую я заметил в поезде.
И я обычно не плюю в игру
Незнакомцу, но я был в опасности никогда не узнать имя этой девушки.
Так что я начал болтать, смеяться, шутить.
Я пропустил свою остановку поезда, и я даже не заметил,
Что должен снова увидеть эту девушку:
"мне даже не нужен твой номер - я уже знаю, что ты идеальная десятка».
» Так что хорошего сегодня вечером? " приводит к двум напиткам, к голове,
И слишком много общего приводит нас в постель,
Два свидания до двух недель до двух лет, слишком быстрый
Человек, я всегда в слишком глубоком, почему я делаю это?
Но мы не собираемся возвращаться, мы счастливы и в порядке.
Эй, кто-нибудь верит, что любовь на самом деле слепа?
Когда мысль о расставании в глубине души.
Я не знаю, что случится со временем... я просто позволю этому прокатиться.
Помнишь те дни, когда я говорила,
Что никогда не уйду без тебя.
Несмотря на то, что ты ушла, они играют нашу песню,
И это заставляет меня думать о тебе,
Поэтому я прокручиваю свой телефон, останавливаюсь на твоем имени,
Но, кажется, никогда не могу позвонить.
Ты чужой, я чужой,
В конце концов, мы просто чужие.
Ты был моим идеальным маленьким болеутоляющим, выпил всю бутылку,
Построил ее на песке, не успев переделать.
Я думал, что мы с тобой-позитивный поворот.
Ты сказал, что я многого не знал, но я хотел научиться, держал свое сердце наготове, отдавал бабло, отдавал бабло, и мы прыгали с парашютом, ты раньше пел под ключ, и я думал, что это было мило, но в последнее время мои песни о любви должны оставаться безмолвными, потому что мы просто расстались и не играли по-умному, а потом ты просто оставил меня висеть, как сломанное произведение искусства.
Ты сказал мне, что ненавидишь меня, и я принял это близко к сердцу,
А потом все стало темным.
Зови тебя Адамом, Зови меня Евой, потому что, детка, мы обманываем.
Ты говоришь, что останешься, когда будет легче уйти,
Но верность мертва, поэтому я слышу и не верю.
И теперь ты просто незнакомец с историей на рукаве,
Так что я позволяю пару лет пройти,
Как будто счастлив, но я сдерживаю слезы,
Потому что скучаю по тебе,
И время от времени я все еще думаю о своей жизни с тобой.
Ты сказал мне, что я всегда буду твоим лучшим другом, ты сказал это убедительно.
Интересно, слышишь ли ты нашу песню, думаешь ли ты обо мне когда-нибудь,
Потому что мы поклялись, что навсегда останемся на связи,
Думаю, навсегда случится быстрее, чем мы оба ожидали,
А теперь, почему ты выглядишь совсем не замеченным?
Как будто внутри ты не была отвратительна?
Я пытаюсь держать это в движении, как ветеринар, исправляю тебя,
Но я не мог забыть забыть тебя.
Уважение, БУ, так что, думаю, единственное, что осталось сделать,
Это извиниться за то, что я никогда тебе не говорил.
Они говорят, что труднее всего простить тех, кого ты любишь,
Так что думай об этом как о плюсе, незнакомец - это все, что я для тебя,
Плакал ты рекой, и ты оставил меня здесь дрожать,
Почему они всегда переутомляются, и они недооценивают?
Бьюсь об заклад, ты много думал об этом,
Но прошло так много времени, я, наверное, дам тебе шанс.
Поэтому, когда ты ложишься и нажимаешь на кнопку воспроизведения, я просто молюсь, чтобы
Ты забрал все, что приносит боль, и сотри это.
Скажем так, через несколько дней,
Может быть, я просто стану незнакомцем в поезде, в котором ты машешь, и я помашу тебе в ответ.