Тексты и переводы песен /

Honeymoon Eyes | 2003

Tell me your number
Tell me your name
Tell me your shoe size, little darling
You can tell me anything
Just don’t tell me, tell me, tell me
You’ve got better things to do
I’m talking 'bout long walks in the sunshine
I’m talking 'bout loving you
Tell me that I’m
Out of my mind for trying
Tell me to save my two cents
For another dollar-girl to be denying
Just don’t tell me, tell me, tell me
You’ve got better things to do
I’m talking 'bout nothing short of spectacular, honey
I’m talking 'bout loving you
From the very first moment
That I laid my eyes upon you, now
The sunshine of life came rolling
Rolling into view
Bet another dollar I can make my two cents sound more crazy
But I do believe I’m falling in love
With every inch and every mannerism of you
Little flip of your hair
And the shape of your feet
And the way you’re looking at me sideways
As we’re walking down the street
I think I like to love to hate to leave you
Need you, want to squeeze you all the time
Paint me pink with polka-dots, honey
And take a look at my heart-shaped honeymoon eyes
Tell me your number
Tell me your name
Tell me your favorite color, little darling
You can tell me anything
Just don’t tell me, tell me, tell me
You’ve got better things to do
I’m talking 'bout long walks in the sunshine
Long walks in the moonshine
Take another step and you’re all mine
I’m talking 'bout loving you
Loving you
Loving you

Перевод песни

Скажи мне свой номер.
Скажи мне свое имя.
Скажи мне свой размер обуви, Дорогая,
Ты можешь сказать мне что угодно,
Только не говори мне, скажи мне, скажи,
Что у тебя есть дела поважнее.
Я говорю о долгих прогулках под солнцем,
Я говорю о любви к тебе.
Скажи мне, что я
Не в своем уме за попытку.
Скажи мне, чтобы я приберег свои два цента
Для другой девушки, которая будет отрицать,
Просто не говори мне, скажи мне, скажи,
Что у тебя есть дела поважнее.
Я говорю ни о чем, кроме зрелищности, милая,
Я говорю о любви к тебе
С самого первого момента,
Когда я положил на тебя глаз.
Солнечный свет жизни пришел,
Катящийся в поле зрения,
Ставлю еще один доллар, я могу заставить свои два цента звучать более безумно,
Но я верю, что влюбляюсь
В каждый дюйм и в каждый твой маньеризм.
Маленький флип твоих волос и формы твоих ног, и то, как ты смотришь на меня сбоку, когда мы идем по улице, я думаю, мне нравится любить ненавидеть оставлять Тебя, Ты нужна мне, Хочу сжимать тебя все время, Нарисуй меня розовым в горошек, милый, и взгляни на мои глаза в форме сердца для медового месяца.
Скажи мне свой номер.
Скажи мне свое имя.
Скажи мне свой любимый цвет, Милый,
Ты можешь сказать мне что угодно,
Только не говори мне, скажи мне, скажи,
Что у тебя есть дела поважнее.
Я говорю о долгих прогулках под солнцем,
Долгих прогулках под луной.
Сделай еще один шаг, и ты весь мой.
Я говорю о любви к тебе,
О любви к тебе,
О любви к тебе.