Tonight I'm Over You | 2008

After all the nights we spent alone
In the same bedroom
After all the lies roll off your tongue
And you stop pretending
That you and I belong together now
This love’s not worth mending
You and I could never work it out this time
Tonight, I’m over you
Tonight, I’ll see this through
I’ll cut the ties on our romance and
You crossed the line
I gave you too many chances
Tonight, I’m over you
Cut me down over the phone again
Keep me defending
Laugh it off and try to make amends
I’ll stop pretending
That this is just another passing phase
There’s no happy ending
There’s no use convincing me to stay this time
You and all our so-called memories
They don’t mean much
They don’t mean anything

После всех ночей, что мы провели
В одной спальне,
После всей этой лжи, слетевшей с твоего языка,
Ты перестаешь притворяться,
Что мы с тобой теперь вместе.
Эту любовь не стоит чинить.
Ты и я никогда не смогли бы решить эту проблему в этот раз.
Этой ночью я покончу с тобой.
Этой ночью я прослежу за этим.
Я разорву наши отношения, и
Ты переступишь черту.
Я дал тебе слишком много шансов.
Этой ночью я покончу с тобой.
Отрежь меня снова по телефону.
Заставь меня защищаться,
Смейся над этим и постарайся загладить
Свою вину, я перестану притворяться,
Что это всего лишь очередной переходный этап.
Нет счастливого конца.
Нет смысла убеждать меня остаться на этот раз.
Ты и все наши так называемые воспоминания-
Они ничего не значат.
Они ничего не значат.