I quit smoking I quit drinking
I quit staying out all night
I quit drinking from the milk carton
I quit starting barroom fights
But there’s one habit that I don’t want to lose
I just can’t quit loving you
I quit paying my bills late
I quit driving cars too fast
I quit wasting my good money
On thrills that wouldn’t last
But I can’t stand the thought if you and I were through
I just can’t quit loving you
Love is harder on me
Than anything else I find
Messes with my heart, messes with my mind
I guess I’ll have to live with the love I have to do
I just can’t quit loving you
When things got rough at work
And I kept at it for awhile
But when I’d finally had enough
I quit Johnny Paycheck style
But I’m still around after all that we’ve been through
I just can’t quit loving you
I can’t take any steps
To leave behind your heart
Without falling down honey
Or falling apart
And walking away is something I could never do
I just can’t quit loving you
I Just Can't Quit Loving You | 2008
Исполнитель: Owen TempleПеревод песни
Я бросил курить, я бросил пить,
Я бросил гулять всю ночь.
Я бросил пить из коробки с молоком.
Я перестал устраивать барные бои,
Но есть одна привычка, которую я не хочу терять.
Я просто не могу перестать любить тебя.
Я перестал платить по счетам поздно.
Я слишком быстро бросаю водить машины.
Я перестаю тратить свои хорошие деньги
На острые ощущения, которые не продлятся
Долго, но я не могу вынести мысли, если бы мы с тобой расстались.
Я просто не могу перестать любить тебя.
Любовь жестче для меня,
Чем все остальное, что я нахожу,
Связывается с моим сердцем, связывается с моим разумом.
Думаю, мне придется жить с той любовью, что я должен делать.
Я просто не могу перестать любить тебя.
Когда на работе стало тяжело,
И я какое-то время держался за это,
Но когда, наконец, с меня хватит.
Я бросил стиль Джонни Пэйчека,
Но я все еще рядом, после всего, через что мы прошли,
Я просто не могу перестать любить тебя.
Я не могу сделать никаких шагов,
Чтобы оставить позади твое сердце,
Не упав на мед
Или не развалившись,
И уйти-это то, что я никогда не смог бы сделать.
Я просто не могу перестать любить тебя.
Я бросил гулять всю ночь.
Я бросил пить из коробки с молоком.
Я перестал устраивать барные бои,
Но есть одна привычка, которую я не хочу терять.
Я просто не могу перестать любить тебя.
Я перестал платить по счетам поздно.
Я слишком быстро бросаю водить машины.
Я перестаю тратить свои хорошие деньги
На острые ощущения, которые не продлятся
Долго, но я не могу вынести мысли, если бы мы с тобой расстались.
Я просто не могу перестать любить тебя.
Любовь жестче для меня,
Чем все остальное, что я нахожу,
Связывается с моим сердцем, связывается с моим разумом.
Думаю, мне придется жить с той любовью, что я должен делать.
Я просто не могу перестать любить тебя.
Когда на работе стало тяжело,
И я какое-то время держался за это,
Но когда, наконец, с меня хватит.
Я бросил стиль Джонни Пэйчека,
Но я все еще рядом, после всего, через что мы прошли,
Я просто не могу перестать любить тебя.
Я не могу сделать никаких шагов,
Чтобы оставить позади твое сердце,
Не упав на мед
Или не развалившись,
И уйти-это то, что я никогда не смог бы сделать.
Я просто не могу перестать любить тебя.