Racing down a track, a collision course
If we crash neither one will survive the force
Ramming into each other, fighting over the lane
We’ll both be twisted metal and a bent up frame
Slamming into each other but the wheels are still turning
We used to be lovers demolition derby
Engines overheating, hearts taking a beating
We used to be lovers demolition derby
The last one to break apart wins
But neither one will live to love again
We trash each other like backroad punks
Perfectly good love becomes a pile of junk
Who better to tear the other apart
Than the one who knows the secret places of the heart
We know how to hurt each other so when love goes bad
The one who used to make you so happy is gonna make you so sad
We could end this race and call it a draw
Call it a day before we wreck it all
Seems like a waste when we’ve got a clear head
All for bragging rights when love is dead
Demolition Derby | 2008
Исполнитель: Owen TempleПеревод песни
Мчимся по трассе, курс на столкновение.
Если мы потерпим крах, никто не выживет, сила
Таранится друг в друга, сражаясь за полосу,
Мы оба будем скручены, металл и изогнутая рама,
Хлопающая друг в друга, но колеса все еще вращаются.
Раньше мы были любовниками, разрушали дерби,
Перегревали двигатели, сердца бились.
Раньше мы были любовниками, разрушающими дерби,
Последний, кто разрывается на части, выигрывает,
Но никто не будет жить, чтобы любить снова.
Мы мусорим друг друга, как задние дороги, панки,
Совершенно хорошая любовь становится кучей хлама,
Который лучше разорвать
На части, чем тот, кто знает тайные места сердца,
Мы знаем, как ранить друг друга, поэтому, когда любовь становится плохой,
Тот, кто раньше делал тебя таким счастливым, сделает тебя таким грустным.
Мы могли бы закончить эту гонку и назвать это ничьей,
Назвать это днем, прежде чем мы все разрушим.
Кажется, это пустая трата времени, когда у нас есть ясная голова,
Все для хвастовства, когда любовь мертва.
Если мы потерпим крах, никто не выживет, сила
Таранится друг в друга, сражаясь за полосу,
Мы оба будем скручены, металл и изогнутая рама,
Хлопающая друг в друга, но колеса все еще вращаются.
Раньше мы были любовниками, разрушали дерби,
Перегревали двигатели, сердца бились.
Раньше мы были любовниками, разрушающими дерби,
Последний, кто разрывается на части, выигрывает,
Но никто не будет жить, чтобы любить снова.
Мы мусорим друг друга, как задние дороги, панки,
Совершенно хорошая любовь становится кучей хлама,
Который лучше разорвать
На части, чем тот, кто знает тайные места сердца,
Мы знаем, как ранить друг друга, поэтому, когда любовь становится плохой,
Тот, кто раньше делал тебя таким счастливым, сделает тебя таким грустным.
Мы могли бы закончить эту гонку и назвать это ничьей,
Назвать это днем, прежде чем мы все разрушим.
Кажется, это пустая трата времени, когда у нас есть ясная голова,
Все для хвастовства, когда любовь мертва.