My great grandfather was a rake and a rambler
Good with the women but not a good gambler
Bet away a fortune, and lost a family business
Deep in East Texas, he died with no witness
A son of a son, a father of fathers
Rivers run from many waters
My grandfather could be called a free thinker
A poet, a painter, a pretty heavy drinker
He’d show me his workshop on Galveston Island
We’d go watch the ocean, he was a kind man
My father tells me, that he’s born again
Says he’s not lonely 'cause Jesus is a good friend
Dad comes to visit and we get to talkin'
Get past the tension when he first walks in
I can hear him when he wakes up and I fix his breakfast
Take him on school days, help him to get dressed
Everyday he’s bigger, learning all that he can
Says he’ll be a daddy when he’s a grown man
Rivers Run from Many Waters | 2008
Исполнитель: Owen TempleПеревод песни
Мой прадедушка был граблями и бродягой,
Хорошо ладил с женщинами, но не был хорошим игроком,
Ставил на удачу и потерял семейный бизнес.
Глубоко в Восточном Техасе он умер без свидетелей,
Сын сына, отец отцов,
Реки бегут из многих вод.
Мой дед мог бы называться свободным мыслителем,
Поэтом, художником, довольно упоительным пьяницей,
Он бы показал мне свою мастерскую на Галвестонском острове,
Мы бы пошли смотреть на океан, он был добрым человеком.
Мой отец говорит мне, что он родился заново,
Говорит, что он не одинок, потому что Иисус-хороший друг.
Папа приходит в гости, и мы начинаем болтать,
Преодолевая напряжение, когда он впервые заходит.
Я слышу его, когда он просыпается, и я готовлю ему завтрак,
Забираю его в школьные дни, помогаю ему одеваться
Каждый день, он больше, узнав все, что он может,
Говорит, что он будет папочкой, когда он взрослый человек.
Хорошо ладил с женщинами, но не был хорошим игроком,
Ставил на удачу и потерял семейный бизнес.
Глубоко в Восточном Техасе он умер без свидетелей,
Сын сына, отец отцов,
Реки бегут из многих вод.
Мой дед мог бы называться свободным мыслителем,
Поэтом, художником, довольно упоительным пьяницей,
Он бы показал мне свою мастерскую на Галвестонском острове,
Мы бы пошли смотреть на океан, он был добрым человеком.
Мой отец говорит мне, что он родился заново,
Говорит, что он не одинок, потому что Иисус-хороший друг.
Папа приходит в гости, и мы начинаем болтать,
Преодолевая напряжение, когда он впервые заходит.
Я слышу его, когда он просыпается, и я готовлю ему завтрак,
Забираю его в школьные дни, помогаю ему одеваться
Каждый день, он больше, узнав все, что он может,
Говорит, что он будет папочкой, когда он взрослый человек.