Тексты и переводы песен /

Crispin Glover | 2004

Loose lips sink ships
Dennis Hopper
They don’t love you anymore
Blood trails blackmails
Leave a light on
And Put a key in the back door
Yeah they’re laughing at you
They’re not laughing with you
It’s another guilt slip
On my Freudian trip
And I think the jokes on me
Bad seeds grow weeds
Crispin Glover
I wish you were on my TV
Girl Bruise Sad News
On her birthday
Turn the channel and you’ll see
(live sometimes she says change instead of turn)
THAT they’re laughing at us
They’re not laughing with us
And I think the jokes on me
Just another guilt slip
On my Freudian trip
As we choke on the irony
Yeah they’re laughing at us
They’re not laughing with us
And God damn the jokes on me
Just another drug slip
On my Pagan Field trip
Are you saint or celebrity?
Crispin Glover save us all

Перевод песни

Свободные губы тонут корабли
Денниса Хоппера.
Они больше не любят тебя.
Кровавые следы, черные хвосты,
Оставляют свет
И кладут ключ в заднюю дверь,
Да, они смеются над тобой,
Они не смеются с тобой.
Это еще одна вина, которая ускользает
От моей поездки по Фрейду,
И я думаю, что шутки надо мной.
Плохие семена растут сорняки
Криспин Гловер.
Хотел бы я, чтобы ты была на моем телевизоре.
Девочка, синяк, печальная новость
На ее день рождения.
Поверни канал, и ты увидишь (
иногда она говорит: "измени, а не повернись")
, что они смеются над нами,
Они не смеются вместе с нами.
И я думаю, что шутки надо мной,
Просто еще одна вина, проскальзывающая
В моей фрейдистской поездке,
Когда мы задыхаемся от иронии,
Да, они смеются над нами,
Они не смеются вместе с нами,
И, черт возьми, шутки надо мной,
Просто еще один наркотик, проскальзывающий
В моей языческой поездке.
Ты святой или знаменитость?
Криспин Гловер, спаси нас всех.