Šiandieną aš ne toks, koks buvau
Ištirpdė liūdesį kaip sniegą krentantis lietus
Dėkoju tau, dangau
Pamiršiu aš dienas, liūdnas, tuščias
Nubrauksiu jas kaip prakeiktas spalvas
Nutrinsiu jas visas
Aš pakeliu rankas aukštai į dangų
Atmerkdamas plačiai plačiai akis
Nes mano nelaiminga meilė baigės —
Tai praeitis
Gaivaus įkvėpsiu gyvo, tyro oro
Užgniaušiu savyje juodas mintis
Prasideda šiandieną vėl iš naujo
Sweet ateitis
Kokia graži diena, pilna vilčių
Ir siekia saulės spinduliu mane auksiniu ir šiltu
Aš gyvenau keistai, skendau giliai
Bet atsirado noro vėl pakilt ir skrist aukštai aukštai
Tūkstančiai dienų, tūkstančiai naktų
Ištirpusių tamsoj, pabėgusių į niekur
Pirmąkart aš supratau, ką man reiški tu
Pirmąkart aš nebenoriu niekur skubėti
Aukščiau už dangų aš, toliau už kelią
Tyliau už šviesą, garsiau už mane
Turbūt kitaip gyventi aš nemoku
Nunešk mane, nunešk mane…
Aš pakeliu rankas aukštai į dangų
Atmerkdamas plačiai plačiai akis
Nes mano nelaiminga meilė baigės —
Tai praeitis
Gaivaus įkvėpsiu gyvo, tyro oro
Užgniaušiu savyje juodas mintis
Prasideda šiandieną vėl iš naujo
Sweet ateitis
Sweet Ateitis | 2010
Исполнитель: SELПеревод песни
Сегодня я не такой, каким я был
Ištirpdė печаль как снегу krentantis дождь
Благодарю тебя, dangau
Забыл я дни, грустно, пусто
Nubrauksiu их как проклятые цвета
Nutrinsiu их все
Я pakeliu руки высоко в небо
Atmerkdamas широко широко глаза
Потому что в моей несчастной любовь baigės —
Это прошлое
Свежего įkvėpsiu живут, свежестью
Užgniaušiu в себе черные мысли
Начинается сегодня повторно
Sweet будущее
Какой прекрасный день, полный надежд
И стремится солнце от меня золотой диск и теплой
Я жил странной, skendau глубоко
Но появилось желание снова pakilt и skrist высоко, высоко
Тысячи дней, тысячи ночей
Ištirpusių tamsoj, бежали в никуда
Треснул я понял, что мне reiški ты
Треснул я уже не хотят никуда спешить
Выше, чем небо я, дальше по пути
Тише за свет, громче за меня
Наверное, иначе жить я nemoku
Nunešk меня, nunešk меня…
Я pakeliu руки высоко в небо
Atmerkdamas широко широко глаза
Потому что в моей несчастной любовь baigės —
Это прошлое
Свежего įkvėpsiu живут, свежестью
Užgniaušiu в себе черные мысли
Начинается сегодня повторно
Sweet будущее
Ištirpdė печаль как снегу krentantis дождь
Благодарю тебя, dangau
Забыл я дни, грустно, пусто
Nubrauksiu их как проклятые цвета
Nutrinsiu их все
Я pakeliu руки высоко в небо
Atmerkdamas широко широко глаза
Потому что в моей несчастной любовь baigės —
Это прошлое
Свежего įkvėpsiu живут, свежестью
Užgniaušiu в себе черные мысли
Начинается сегодня повторно
Sweet будущее
Какой прекрасный день, полный надежд
И стремится солнце от меня золотой диск и теплой
Я жил странной, skendau глубоко
Но появилось желание снова pakilt и skrist высоко, высоко
Тысячи дней, тысячи ночей
Ištirpusių tamsoj, бежали в никуда
Треснул я понял, что мне reiški ты
Треснул я уже не хотят никуда спешить
Выше, чем небо я, дальше по пути
Тише за свет, громче за меня
Наверное, иначе жить я nemoku
Nunešk меня, nunešk меня…
Я pakeliu руки высоко в небо
Atmerkdamas широко широко глаза
Потому что в моей несчастной любовь baigės —
Это прошлое
Свежего įkvėpsiu живут, свежестью
Užgniaušiu в себе черные мысли
Начинается сегодня повторно
Sweet будущее