Ten Kur Sapnai | 2010

Tai buvo vasara karšta, linksma, nerūpestinga
Geriausias draugas, pakvietimai du
Mes kilome dangoraižio liftu į aukštą dangų
Smagiai praleisti laiko tarp kitų linksmybės angelų
'Sobieski Uogos', gražios moterys, trankus electro
Aš pasuku link stalo nešinas žetonu apvaliu
Statau iš karto viską ant laimingo skaičiaus
Fortūna šypsosi, šią naktį aš laimiu
Staiga aš pajaučiu ko niekada dar nebuvau pajautęs
Lyg nerimą, gal karštį, žodžiais atkartoti negaliu
Pasukdamas akis žiūriu šiek tiek į kairę
Akimirksniu aš viską šiąnakt suprantu
Aukšta, graži kaip pasakoj, ilgi plaukai, smailutė nosis
Jos šypsena sustato viską į savas vietas
Aš netikėjau meile niekada iš pirmo žvilgsnio
Jaučiu — įstrigo mano širdyje kažkas
Ten, kur sapnai, skęskim lėtai
Jeigu tik nori, jeigu svajoji
Akimis paglostau kiekvieną jos suknelės klostę
Ji mato — negaliu atplėšt nuo jos akių
Viską atiduočiau už jos plaštakos mostą
Bet jo nelaukdamas aš pats prieinu
Prajuokinu ištaręs filmuose girdėtą frazę
Man atrodo, aš jus jau kažkur mačiau
Jau mano žodžiai davė mūsų pokalbiui pradžią
Mes viens prie kito vis arčiau ir arčiau
Jinai daug juokėsi, o aš labai daug kalbėjau
Supažindinau ją su visais savo draugais
Daug šampano išliejau, man tik vienas rūpėjo
Ar viena ji čia atėjo, ar su manim ji išeis
Šampano taurė dar ir dar, ir dar viena
Vakarėlis įgavo pasiutusį greitį
Kaip atsidūrėm ant stogo, nepamenu dabar
Nepasakosiu smulkiai, ką mes abu ten veikėm
Ten, kur sapnai, skęskim lėtai
Jeigu tik nori, jeigu svajoji
Nusileidom į salę, karštis buvo atslūgęs
Į minkštus fotelius ir mes apsikabinę įgriuvom
Mieste jau švito ir visus traukė ant chill out’o
Tokiais momentais du žmonės pradeda atvirauti
To liūdesio jos akyse aš niekada nepamiršiu
Kai aukso žiedą ji parodė ant bevardžio piršto
Dabar mes grįšim į savo gyvenimus, namus
Nors pavėluotai, bet meilė aplankė mus
Paskutinėm minutėm laikėmės už rankų
Mums ne šešiolika, mes be žodžių viską suprantam
Kad viskas lyg sapnas pasibaigs po šios nakties
Nėra ko verkt ant peties, nėra jokios ateities
Ji atsistojo, pasitaisė plaukus, paėmė rankinuką
Skausmu per širdį kalė tolstantis garsas kulniukų
Mažytis šansas, dar mėginau ją vytis
Išnyko ji kaip sapnas, mieste nušvito rytas
Ten, kur sapnai, skęskim lėtai
Jeigu tik nori, jeigu svajoji
Ten, kur sapnai, skę… skim

Это было лето, жарко, весело, беззаботный
Лучший друг, pakvietimai два
Мы kilome dangoraižio лифта в высокое небо
Весело провести время среди других веселье ангелов
'Sobieski Ягоды', красивые женщины, trankus электро
Я pasuku к столу nešinas žetonu круглой или
Statau сразу все на с днем числа
Фортуна улыбается, в эту ночь я laimiu
Вдруг я pajaučiu что никогда я еще не был pajautęs
Как будто беспокоясь, может быть, karštį, слова повторить не могу
А глаза я смотрю немного влево
Мгновенно я все понимаю сегодня
Высокая, красивая, как pasakoj, длинные волосы, smailutė нос
Ее улыбка sustato все на свои собственные места
Я netikėjau любовью не с первого взгляда
Я чувствую — застрял в моем сердце что-то
Там, где сны, skęskim медленно
Если только хочет, если пространство сада
Глаза paglostau каждый ее платья klostę
Она видит — не могу atplėšt от ее глаз
Все atiduočiau за ее plaštakos mostą
Но его nelaukdamas я сам prieinu
Prajuokinu ištaręs фильмах girdėtą фразу
Мне кажется, я вас уже где-то видел
Уже мои слова дали нашим разговором начало
Мы viens к другу все ближе и ближе
Она много juokėsi, а я очень много говорил
Supažindinau ее со всеми своими друзьями
Много шампанского, išliejau, мне только один озабочены
Или одна она здесь, пришла, будь со мной она выйдет
Шампанского бокал еще и еще, и еще одна
Вечеринка набрала скорость pasiutusį
Как atsidūrėm на крыше, не помню сейчас
Nepasakosiu мелко, что мы оба там veikėm
Там, где сны, skęskim медленно
Если только хочет, если пространство сада
Nusileidom в зал, жара была atslūgęs
В мягкие матрасы fotelius и мы apsikabinę įgriuvom
В городе уже švito и все тянулись на chill out’а
Такими моментами два люди начинают atvirauti
Того печаль в ее глазах я никогда не забуду
Когда золото кольцо он показал на bevardžio палец
Теперь мы grįšim в свою жизнь, дом
Хотя уже поздно, но любовь посетила нас
Paskutinėm minutėm laikėmės за руки
Нам по шестнадцать, мы без слов все suprantam
Что все как будто сон закончится после этой ночи
Не то, что verkt на плече, нет будущего
Он встал, pasitaisė волосы, взял rankinuką
Болью в сердце сука tolstantis звук kulniukų
Mažytis шанс, еще что ее догонять
Исчезла она, как сон, в утро этого молодого человека
Там, где сны, skęskim медленно
Если только хочет, если пространство сада
Там, где сны, skę skim...