I wanna live in a crooked house
All bent to hell, flipped over, inside out
Four wayward walls
In a dim lit hallway
That’s always calling
Softly asking me to open
Each and every door
With the creaking of the floorboards
Unsettles dusty scores
Where every haunting threshold across a lawn mowed (?)
I wanna love with this crooked heart
All beat to hell, skipped over, charged with sparks
Four wayward chambers
Pumped full of danger
Well, I’ll wager my fate for a glimpse of technical alone
Well, enough with all these grays
And shades of dead (?)malaise
No, I’d rather they’d drawn out every cross space in this maze
Beat, beat, my heart (x6)
I want to see straight with these crooked eyes
The truest blacks, the brilliant blinding whites
For every morning I wake in a muddy haze
Well, I make my case for a minor miracle
I might procure from out here on the bed (?)
Where the waiting tips the final scales
Oh, beyond all reasonable compare
Where every single sense you’ve ever had
Is a momentary flair
Beat, beat, my heart (x11)
Beat, Beat, My Heart | 2011
Исполнитель: VandaveerПеревод песни
Я хочу жить в Кривом доме,
Согнутом к черту, перевернутом наизнанку,
В четырех бледных стенах
В тусклом освещенном коридоре,
Который всегда
Тихо зовет меня, прося открыть
Каждую дверь
Со скрипом половиц,
Разбрасывает пыльные баллы,
Где каждый преследующий порог через газон скошен (?)
Я хочу любить с этим кривым сердцем,
Все бьются в ад, пропущены, заряжены искрами,
Четыре блуждающих покоя,
Наполненные опасностью.
Что ж, я поставлю свою судьбу на то, чтобы взглянуть на технический мир в одиночку.
Что ж, хватит со всеми этими серыми
И мертвыми оттенками (?)недуга.
Нет, я бы предпочел, чтобы они вытянули каждое пространство в этом лабиринте,
Били, били мое сердце (x6)
, я хочу видеть прямо этими кривыми глазами
Истинных черных, блестящих ослепляющих белых
Каждое утро, я просыпаюсь в мутной дымке.
Что ж, я делаю свое дело для незначительного чуда,
Которое я мог бы раздобыть здесь, на кровати (?)
, где ожидание заканчивает весы
О, вне всяких разумных сравнений,
Где каждое чувство, которое у тебя когда-либо было,
- это мгновенное чутье.
Биение, биение, мое сердце (x11)
Согнутом к черту, перевернутом наизнанку,
В четырех бледных стенах
В тусклом освещенном коридоре,
Который всегда
Тихо зовет меня, прося открыть
Каждую дверь
Со скрипом половиц,
Разбрасывает пыльные баллы,
Где каждый преследующий порог через газон скошен (?)
Я хочу любить с этим кривым сердцем,
Все бьются в ад, пропущены, заряжены искрами,
Четыре блуждающих покоя,
Наполненные опасностью.
Что ж, я поставлю свою судьбу на то, чтобы взглянуть на технический мир в одиночку.
Что ж, хватит со всеми этими серыми
И мертвыми оттенками (?)недуга.
Нет, я бы предпочел, чтобы они вытянули каждое пространство в этом лабиринте,
Били, били мое сердце (x6)
, я хочу видеть прямо этими кривыми глазами
Истинных черных, блестящих ослепляющих белых
Каждое утро, я просыпаюсь в мутной дымке.
Что ж, я делаю свое дело для незначительного чуда,
Которое я мог бы раздобыть здесь, на кровати (?)
, где ожидание заканчивает весы
О, вне всяких разумных сравнений,
Где каждое чувство, которое у тебя когда-либо было,
- это мгновенное чутье.
Биение, биение, мое сердце (x11)