Bacon bits and jalapenos on my polish hot dog.
half a pound of potato chips,
and a beef jerky log.
I press my face to the window,
a wrapper sticks to my shirt.
Eight people in a stinky van,
a couple more couldn’t hurt.
Eat some food off the floor.
I’ve developed a taste for bread mold.
Ride around in a van,
don’t take a shower for six weeks and…
We’ve been given superpowers,
ask us for an autograph.
We sing, we dance we’ll make you laugh,
don’t you want to be like us?
We’ve been given superpowers,
ask about our rock and roll,
our hair, our clothes, hobbies, and pets.
Does he have a girlfriend yet?
Everyone in the band can’t stand me,
just because I fell off the stage,
and kind of by accident,
I farted.
Sometimes we have a deadline for learning these words.
Five minutes left to learn this song la, la, la, la, la, la, la.
Sleep in a sleeping bag.
Every floor looks the same as last night.
You wake up, you drive, you play a show,
and then you sleep again.
I sometimes feel like I’m holden caulfield,
sometimes Jack Keroac.
I wanted to be famous,
now I want to take it back.
Don’t want to rock the mic,
don’t want to meet the pope,
I just want to share with you,
how we got this peace and hope.
I wanted to be famous,
now I want to take it back.
Superpowers | 1997
Исполнитель: Five Iron FrenzyПеревод песни
Кусочки бекона и халапено на моем польском хот-доге.
полфунта картофельных чипсов
и вяленое мясо говядины.
Я прижимаюсь лицом к окну,
обертка приклеивается к моей рубашке.
Восемь человек в вонючем фургоне,
еще пара не пострадала.
Съешь немного еды с пола.
У меня появился вкус к хлебной плесени.
Разъезжай в фургоне,
не принимай душ шесть недель, и...
Нам дали суперспособности,
попроси у нас автограф.
Мы поем, мы танцуем, мы заставим тебя смеяться,
разве ты не хочешь быть похожим на нас?
Нам были даны суперспособности,
спросите о нашем рок-н-ролле,
наших волосах, нашей одежде, увлечениях и домашних животных.
У него уже есть девушка?
Все в группе терпеть меня не могут,
только потому, что я упала со сцены,
и, вроде как, случайно,
Я пукнула.
Иногда у нас есть крайний срок, чтобы выучить эти слова.
Осталось пять минут, чтобы выучить эту песню: Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Спи в спальном мешке.
Каждый этаж выглядит так же, как прошлой ночью.
Ты просыпаешься, садишься за руль, играешь шоу,
а потом снова спишь.
Иногда мне кажется, что я Холден Колфилд,
иногда Джек Кероак.
Я хотел стать знаменитым,
теперь я хочу вернуть его.
Не хочу зажигать микрофон,
не хочу встречаться с папой,
Я просто хочу поделиться с тобой тем,
как мы обрели этот мир и надежду.
Я хотел стать знаменитым,
теперь я хочу вернуть его.
полфунта картофельных чипсов
и вяленое мясо говядины.
Я прижимаюсь лицом к окну,
обертка приклеивается к моей рубашке.
Восемь человек в вонючем фургоне,
еще пара не пострадала.
Съешь немного еды с пола.
У меня появился вкус к хлебной плесени.
Разъезжай в фургоне,
не принимай душ шесть недель, и...
Нам дали суперспособности,
попроси у нас автограф.
Мы поем, мы танцуем, мы заставим тебя смеяться,
разве ты не хочешь быть похожим на нас?
Нам были даны суперспособности,
спросите о нашем рок-н-ролле,
наших волосах, нашей одежде, увлечениях и домашних животных.
У него уже есть девушка?
Все в группе терпеть меня не могут,
только потому, что я упала со сцены,
и, вроде как, случайно,
Я пукнула.
Иногда у нас есть крайний срок, чтобы выучить эти слова.
Осталось пять минут, чтобы выучить эту песню: Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Спи в спальном мешке.
Каждый этаж выглядит так же, как прошлой ночью.
Ты просыпаешься, садишься за руль, играешь шоу,
а потом снова спишь.
Иногда мне кажется, что я Холден Колфилд,
иногда Джек Кероак.
Я хотел стать знаменитым,
теперь я хочу вернуть его.
Не хочу зажигать микрофон,
не хочу встречаться с папой,
Я просто хочу поделиться с тобой тем,
как мы обрели этот мир и надежду.
Я хотел стать знаменитым,
теперь я хочу вернуть его.