When I’m deep under the ground and you turn around and walk away
I’m alive inside your memory
Don’t think about the past stay focused on today
So I can see whats right ahead of me
Another face in the crowd, I’d just like too say
Thats just some shit that I will never be
Trying to live forever, I just hope one day
That somebody will remember me
(Verse 1: Snak)
Sometimes I wonder what my life would be like
If I never seen the dark would I be hungry for light?
If I chose to take another left, instead of a right
Never took another breath, would I be dead in the night?
If I never found music who the fuck would I be?
Another shadow stuck in street with nothing to eat
Struggling to find a couple bucks and somewhere to sleep
In the storm ducking debris, but lucky for me
I made an escape, my faith became clear
Like your face in the mirror
My time is short so I ain’t wasting it here
I ain’t scared of nothing, no
I ain’t shaking in fear
Ain’t waiting for a change
I’m just trying to make it appear
You know?
Don’t dwell on mistakes of the things I did wrong
What doesn’t kill you, makes you strong
The storm becomes calm
My formula for living long is giving you another song
So a part of me lives on
Even after i’m gone
Now come on!
(Hook: Snak)
When I’m deep under the ground and you turn around and walk away
I’m alive inside your memory
Don’t think about the past stay focused on today
So I can see whats right ahead of me
Another face in the crowd, I’d just like too say
Thats just some shit that I will never be
Trying to live forever, I just hope one day
That somebody will remember me
(Verse 2: Snak)
Yo every day that i’m alive i’m getting closer to death
So I don’t expect shit from nobody, ain’t holding my breath
Ain’t got no other options homie this is all I got left
So i’mma do it til i’m dead, until i’m old and i’m deaf
Until my ashes blowin' in the wind
I’m goin' for the win
Ain’t nothing standing in my way
Ain’t nothing slowing me again
Is this the end or the start
I can’t tell it apart
But whoever you are
Just know this shit was sent from my heart
The plot about to thicken homie
You just got to stop and listen
Every verse I drop, i’m kicking
Knowing that my clock is ticking
When my time is up, It’s all good
I did what I came to do
What makes sense too me
Might seem a little strange to you
I hope my family forgive me
Cause I let it get tough
I hope they know I love them
Cause I never said it enough
My formula for living long is giving you another song
So a part of me lives on
Even after i’m gone
Now come on!
(Hook: Snak)
When I’m deep under the ground and you turn around and walk away
I’m alive inside your memory
Don’t think about the past stay focused on today
So I can see whats right ahead of me
Another face in the crowd, I’d just like too say
Thats just some shit that I will never be
Trying to live forever, I just hope one day
That somebody will remember me
Remember Me | 2014
Исполнитель: Snak the RipperПеревод песни
Когда я глубоко под землей, ты оборачиваешься и уходишь.
Я жива в твоей памяти.
Не думай о прошлом, сосредоточься на сегодняшнем
Дне, чтобы я мог видеть, что прямо передо мной,
Еще одно лицо в толпе, я бы тоже хотел сказать,
Что это просто дерьмо, которое я никогда не буду
Пытаться жить вечно, я просто надеюсь,
Что однажды кто-нибудь вспомнит меня.
(Куплет 1: Snak)
Иногда я задаюсь вопросом, какой была бы моя жизнь,
Если бы я никогда не видел темноту, был бы я голоден до света?
Если бы я решил взять еще один левый, вместо того, чтобы правый,
Никогда не сделал бы еще один вдох, был бы я мертв ночью?
Если бы я никогда не находил музыку, кем бы я был, черт возьми?
Еще одна тень застряла на улице, нечего есть,
Пытаясь найти пару баксов и где-то спать
В шторме, избегая обломков, но, к счастью для меня,
Я совершил побег, моя вера стала ясной,
Как твое лицо в зеркале,
Мое время мало, поэтому я не трачу его здесь.
Я ничего не боюсь, нет.
Я не трясусь от страха,
Не жду перемен,
Я просто пытаюсь сделать так, чтобы все казалось,
Понимаешь?
Не останавливайся на ошибках того, что я сделал не так.
То, что не убивает тебя, делает тебя сильным.
Буря становится спокойной,
Моя формула долгой жизни дает тебе еще одну песню.
Так что часть меня продолжает жить,
Даже после того, как я уйду.
Ну же!
(Хук: Snak)
Когда я глубоко под землей, ты оборачиваешься и уходишь.
Я жива в твоей памяти.
Не думай о прошлом, сосредоточься на сегодняшнем
Дне, чтобы я мог видеть, что прямо передо мной,
Еще одно лицо в толпе, я бы тоже хотел сказать,
Что это просто дерьмо, которое я никогда не буду
Пытаться жить вечно, я просто надеюсь,
Что однажды кто-нибудь вспомнит меня.
(Куплет 2: Snak)
Йоу, каждый день, когда я жив, я становлюсь ближе к смерти,
Поэтому я не жду ни от кого ничего, я не задерживаю дыхание,
У меня нет других вариантов, братишка, это все, что у меня осталось.
Так что я буду делать это, пока не умру, пока не состарюсь и не оглохну,
Пока мой пепел не развеется на ветру,
Я иду к победе,
Ничто не стоит на моем пути,
Ничто не замедляет меня снова,
Это конец или начало
Я не могу отличить друг
От друга, но кто бы ты
Ни был, просто знай, что это дерьмо было послано от моего сердца,
Заговор о том, чтобы сгустить братишку,
Ты просто должен остановиться и послушать.
Каждый куплет, который я опускаю, я пинаю,
Зная, что мои часы тикают,
Когда мое время истекло, все хорошо.
Я сделал то, ради чего пришел.
Что тоже имеет смысл, я
Могу показаться немного странным для тебя,
Надеюсь, моя семья простит меня,
Потому что я позволил этому стать жестким.
Надеюсь, они знают, что я люблю их,
Потому что я никогда не говорил Этого достаточно.
Моя формула долгой жизни - дать тебе еще одну песню.
Так что часть меня продолжает жить,
Даже после того, как я уйду.
Ну же!
(Хук: Snak)
Когда я глубоко под землей, ты оборачиваешься и уходишь.
Я жива в твоей памяти.
Не думай о прошлом, сосредоточься на сегодняшнем
Дне, чтобы я мог видеть, что прямо передо мной,
Еще одно лицо в толпе, я бы тоже хотел сказать,
Что это просто дерьмо, которое я никогда не буду
Пытаться жить вечно, я просто надеюсь,
Что однажды кто-нибудь вспомнит меня.
Я жива в твоей памяти.
Не думай о прошлом, сосредоточься на сегодняшнем
Дне, чтобы я мог видеть, что прямо передо мной,
Еще одно лицо в толпе, я бы тоже хотел сказать,
Что это просто дерьмо, которое я никогда не буду
Пытаться жить вечно, я просто надеюсь,
Что однажды кто-нибудь вспомнит меня.
(Куплет 1: Snak)
Иногда я задаюсь вопросом, какой была бы моя жизнь,
Если бы я никогда не видел темноту, был бы я голоден до света?
Если бы я решил взять еще один левый, вместо того, чтобы правый,
Никогда не сделал бы еще один вдох, был бы я мертв ночью?
Если бы я никогда не находил музыку, кем бы я был, черт возьми?
Еще одна тень застряла на улице, нечего есть,
Пытаясь найти пару баксов и где-то спать
В шторме, избегая обломков, но, к счастью для меня,
Я совершил побег, моя вера стала ясной,
Как твое лицо в зеркале,
Мое время мало, поэтому я не трачу его здесь.
Я ничего не боюсь, нет.
Я не трясусь от страха,
Не жду перемен,
Я просто пытаюсь сделать так, чтобы все казалось,
Понимаешь?
Не останавливайся на ошибках того, что я сделал не так.
То, что не убивает тебя, делает тебя сильным.
Буря становится спокойной,
Моя формула долгой жизни дает тебе еще одну песню.
Так что часть меня продолжает жить,
Даже после того, как я уйду.
Ну же!
(Хук: Snak)
Когда я глубоко под землей, ты оборачиваешься и уходишь.
Я жива в твоей памяти.
Не думай о прошлом, сосредоточься на сегодняшнем
Дне, чтобы я мог видеть, что прямо передо мной,
Еще одно лицо в толпе, я бы тоже хотел сказать,
Что это просто дерьмо, которое я никогда не буду
Пытаться жить вечно, я просто надеюсь,
Что однажды кто-нибудь вспомнит меня.
(Куплет 2: Snak)
Йоу, каждый день, когда я жив, я становлюсь ближе к смерти,
Поэтому я не жду ни от кого ничего, я не задерживаю дыхание,
У меня нет других вариантов, братишка, это все, что у меня осталось.
Так что я буду делать это, пока не умру, пока не состарюсь и не оглохну,
Пока мой пепел не развеется на ветру,
Я иду к победе,
Ничто не стоит на моем пути,
Ничто не замедляет меня снова,
Это конец или начало
Я не могу отличить друг
От друга, но кто бы ты
Ни был, просто знай, что это дерьмо было послано от моего сердца,
Заговор о том, чтобы сгустить братишку,
Ты просто должен остановиться и послушать.
Каждый куплет, который я опускаю, я пинаю,
Зная, что мои часы тикают,
Когда мое время истекло, все хорошо.
Я сделал то, ради чего пришел.
Что тоже имеет смысл, я
Могу показаться немного странным для тебя,
Надеюсь, моя семья простит меня,
Потому что я позволил этому стать жестким.
Надеюсь, они знают, что я люблю их,
Потому что я никогда не говорил Этого достаточно.
Моя формула долгой жизни - дать тебе еще одну песню.
Так что часть меня продолжает жить,
Даже после того, как я уйду.
Ну же!
(Хук: Snak)
Когда я глубоко под землей, ты оборачиваешься и уходишь.
Я жива в твоей памяти.
Не думай о прошлом, сосредоточься на сегодняшнем
Дне, чтобы я мог видеть, что прямо передо мной,
Еще одно лицо в толпе, я бы тоже хотел сказать,
Что это просто дерьмо, которое я никогда не буду
Пытаться жить вечно, я просто надеюсь,
Что однажды кто-нибудь вспомнит меня.