This empty house is so cold
i need someone to hold
but i’m always home alone
i get bored to tears when he’s not there
and the only reason why i stay
is that he’s not so bad
i try to make him understand
but he negelects me and i’m in chains
i need to feel free again
what’s the point of doing my hair if he doesn’t care
well, i’m just a woman who needs a man
who understands
you’re my secret lover
hiding in my garden when comes the night
i see you from my window you’re right on time
i’m ready for your loving
1,2,3 take me on your fantasy
break the walls that are surrounding me
cos i just wanna have fun
i’m just like a flower
that needs to see the sun
oh you are so beautiful my love…
yes you are so beautiful my love…
you’re my secret lover
hiding in my garden when comes the night
i see you from my window you’re right on time
i’m ready for your loving
you’re my secret, my sweet secret
you’re my sweet temptation when i feel so all alone
there’s no obligation when my man is not at home no
you’re my sweet temptation when i feel so all alone
there’s no obligation when my man is not at home no
Secret Lover | 2013
Исполнитель: Ellene MasriПеревод песни
Этот пустой дом так холоден.
мне нужно кого-то обнять,
но я всегда дома одна,
мне скучно до слез, когда его нет рядом,
и единственная причина, по которой я остаюсь,
- это то, что он не так уж плох.
я пытаюсь заставить его понять,
но он отрицает меня, и я в цепях.
мне нужно снова почувствовать свободу.
какой смысл делать мне прическу, если ему все равно?
что ж, я просто женщина, которой нужен мужчина,
который понимает,
что ты мой тайный любовник,
прячущийся в моем саду, когда наступает ночь.
я вижу тебя из своего окна, ты как раз вовремя,
я готов к твоей любви,
1,2,3, возьми меня на свою фантазию,
сломай стены, которые меня окружают,
потому что я просто хочу повеселиться.
я словно цветок,
которому нужно увидеть солнце.
О, ты так прекрасна, моя любовь...
да, ты так прекрасна, моя любовь...
ты мой тайный любовник,
прячущийся в моем саду, когда наступает ночь.
я вижу тебя из своего окна, ты как раз вовремя,
я готова к твоей любви,
ты-мой секрет, мой сладкий секрет,
ты-мое сладкое искушение, когда я чувствую себя такой одинокой.
нет никаких обязательств, когда мой мужчина не дома, нет.
ты-мое сладкое искушение, когда мне так одиноко.
нет никаких обязательств, когда мой мужчина не дома, нет.
мне нужно кого-то обнять,
но я всегда дома одна,
мне скучно до слез, когда его нет рядом,
и единственная причина, по которой я остаюсь,
- это то, что он не так уж плох.
я пытаюсь заставить его понять,
но он отрицает меня, и я в цепях.
мне нужно снова почувствовать свободу.
какой смысл делать мне прическу, если ему все равно?
что ж, я просто женщина, которой нужен мужчина,
который понимает,
что ты мой тайный любовник,
прячущийся в моем саду, когда наступает ночь.
я вижу тебя из своего окна, ты как раз вовремя,
я готов к твоей любви,
1,2,3, возьми меня на свою фантазию,
сломай стены, которые меня окружают,
потому что я просто хочу повеселиться.
я словно цветок,
которому нужно увидеть солнце.
О, ты так прекрасна, моя любовь...
да, ты так прекрасна, моя любовь...
ты мой тайный любовник,
прячущийся в моем саду, когда наступает ночь.
я вижу тебя из своего окна, ты как раз вовремя,
я готова к твоей любви,
ты-мой секрет, мой сладкий секрет,
ты-мое сладкое искушение, когда я чувствую себя такой одинокой.
нет никаких обязательств, когда мой мужчина не дома, нет.
ты-мое сладкое искушение, когда мне так одиноко.
нет никаких обязательств, когда мой мужчина не дома, нет.