Тексты и переводы песен /

Through God's Eyes | 2009

Old Jim, he lived on the edge of town
He walked the streets, morning to sundown
We all knew his name, but we called him crazy
He picked up cans just to get by
Doing what he could to survive
Had an old dog that never left his side, he called Daisy
The town warned me to stay away from him
I used to wonder who’s better, but those people are Jim
Cause if the world is round and we all breathe air
We all laugh and we all get scared
We all have our shared good and bad times
Yeah we’ve all got a heart, we’ve all got a soul
And on the day that we’re born we all start to grow old
Think about it, it really comes as no suprise
We all look the same trough Gods eyes
Bill he’s sitting on cellblok 5
Killed a man for messing with his wife
Probably gonna spend the rest of his live in prison
When he put that ring on Delila’s hand
He never thought she’d find another man
He never dreamed that he have to make that decision
When he fired those shots, did he buy himself a ticket to Hell?
I don’t think heaven is any further away from a church than a jailcell
Cause if the world is round and we all breathe air
We all laugh and we all get scared
We all have our shared good and bad times
Yeah we’ve all got a heart, we’ve all got a soul
And on the day that we’re born we all start to grow old
Think about it, it really comes as no suprise
We all look the same trough Gods eyes
Owinoh living in a … van
A preacher with a bible in his hand
A long hair guitar picker in a hillybilly van
As far as he’s concerned there ain’t much difference you see
Between Jim, the Preacher Owinoh and Bill and me
Cause if the world is round and we all breathe air
We all laugh and we all get scared
We all have our shared good and bad times
Yeah we’ve all got a heart, we’ve all got a soul
And on the day that we’re born we all start to grow old
Think about it, it really comes as no suprise
We all look the same trough Gods eyes
END

Перевод песни

Старина Джим, он жил на окраине города.
Он ходил по улицам с утра до заката,
Мы все знали его имя, но мы называли его сумасшедшим.
Он взял банки, чтобы выжить,
Делая все, что мог.
У него был старый пес, который никогда не покидал его, он звал Дейзи.
Город предупреждал меня держаться от него подальше.
Раньше я задавался вопросом, кто лучше, но эти люди-Джим,
Потому что если мир круглый, и мы все дышим воздухом.
Мы все смеемся, и мы все боимся,
У нас у всех есть наши общие хорошие и плохие времена,
Да, у нас у всех есть сердце, у нас у всех есть душа,
И в тот день, когда мы родились, мы все начинаем стареть.
Подумай об этом, это действительно не удивительно.
Мы все смотрим на одного и того же через глаза богов Билла, он сидит на клетке 5, убил человека за то, что он связался со своей женой, вероятно, проведет остаток жизни в тюрьме, когда он положил кольцо на руку Делиле, он никогда не думал, что она найдет другого мужчину, он никогда не мечтал, что он должен принять такое решение, когда он стрелял в тех выстрелов, он купил себе билет в ад?
Я не думаю, что небеса дальше от церкви, чем тюремный телефон,
Потому что если мир вокруг, и мы все дышим воздухом.
Мы все смеемся, и мы все боимся,
У нас у всех есть наши общие хорошие и плохие времена,
Да, у нас у всех есть сердце, у нас у всех есть душа,
И в тот день, когда мы родились, мы все начинаем стареть.
Подумай об этом, это действительно не удивительно.
Мы все выглядим одинаково, глазами богов,
Живущих в ... фургоне.
Проповедник с Библией в руке,
Выборщик длинных волос на гитаре в фургоне "
Хиллибилли", насколько он понимает,
Между Джимом, проповедником Овино и Биллом и мной нет большой разницы.
Потому что, если мир круглый, и мы все дышим воздухом.
Мы все смеемся, и мы все боимся,
У нас у всех есть наши общие хорошие и плохие времена,
Да, у нас у всех есть сердце, у нас у всех есть душа,
И в тот день, когда мы родились, мы все начинаем стареть.
Подумай об этом, это действительно не удивительно.
Мы все смотрим на одно и то же, глаза богов
Заканчиваются.