Тексты и переводы песен /

My First Kiss | 2012

Well on a long and winding country road
where the black top ends and the cotton grows
I carved my love for Amy on a maple tree.
Well I remember the times playing hide & seek
And when I’d count I would always peek,
to see where she would hide so I could find her first…
And no I never though a schoolboy crush would ever lead to this.
My Heart skipped a beat and my stomach felt funny;
my hands started shaking and my thoughts started running,
and when I tried to speak I couldn’t say a word to her.
But Every night I keep on pretending that she’s my wife in a storybook ending
and happily ever after still exists.
No I never thought a schoolboy crush would ever lead to this.
My First Kiss.
(Yeaheee-yeah…)
So I talked to my dad about how I felt,
and he said «Son I’ve got a story to tell…
of how I met your mamma years ago.
When she was 10 & I was 12,
we threw a penny in the Johnson’s well,
and then we closed our eyes and we made a wish.
Now son I never thought a thing like that would ever lead to this.»
My Heart skipped a beat and my stomach felt funny;
my hands started shaking and my thoughts started running,
and when I tried to speak I couldn’t say a word to her.
But Every night I keep on pretending that she’s my wife in a storybook ending
and happily ever after still exists.
No I never thought a schoolboy crush would ever lead to this.
My First Kiss.
And under that same old maple tree,
I gave Amy a diamond Ring,
and I asked her to be my wife…
My Heart skipped a beat and my stomach felt funny;
my hands started shaking and my thoughts started running,
and when I tried to speak I couldn’t say a word to her.
But Every night I keep on pretending that she’s my wife in a storybook ending
and happily ever after still exists.
…And No I never thought a schoolboy crush would ever lead to this.
My First Kiss.
(Yeahee-yeah…)
It was My First Kiss.
I never thought it would lead to this.

Перевод песни

Что ж, на длинной и извилистой проселочной дороге,
где заканчивается черная вершина и растет хлопок,
Я вырезал свою любовь к Эми на клене.
Что ж, я помню времена, когда играл в прятки.
И когда я считал, я всегда заглядывал,
чтобы увидеть, где она прячется, чтобы я мог найти ее первым...
И нет, я никогда не думал, что влюбленность школьника приведет к этому.
Мое сердце замирало, и мой живот был смешным;
мои руки дрожали, и мои мысли начинали бежать,
и когда я пытался говорить, я не мог сказать ей ни слова.
Но каждую ночь я продолжаю притворяться, что она моя жена в
конце истории, и счастливо все еще существует.
Нет, я никогда не думал, что влюбленность школьника приведет к этому.
Мой Первый Поцелуй.
(Да-да-да...)
Я поговорил с отцом о своих чувствах,
и он сказал: «Сынок, мне нужно рассказать историю о том, как я
встретил твою маму много лет назад.
Когда ей было 10, а мне было 12,
мы бросили Пенни в колодец Джонсона,
а затем закрыли глаза и загадали желание.
Теперь, сын, я никогда не думал, что что-то подобное приведет к этому».
Мое сердце замирало, и мой живот был смешным;
мои руки дрожали, и мои мысли начинали бежать,
и когда я пытался говорить, я не мог сказать ей ни слова.
Но каждую ночь я продолжаю притворяться, что она моя жена в
конце истории, и счастливо все еще существует.
Нет, я никогда не думал, что влюбленность школьника приведет к этому.
Мой Первый Поцелуй.
И под тем же старым кленом
Я подарил Эми кольцо с бриллиантом
и попросил ее стать моей женой...
Мое сердце замирало, и мой живот был смешным;
мои руки дрожали, и мои мысли начинали бежать,
и когда я пытался говорить, я не мог сказать ей ни слова.
Но каждую ночь я продолжаю притворяться, что она моя жена в
конце истории, и счастливо все еще существует.
...И нет, я никогда не думал, что влюбленность школьника приведет к этому.
Мой Первый Поцелуй.
(Да-да-да...)
Это был мой первый поцелуй.
Я никогда не думал, что это приведет к этому.