Comme un océan
Musique: Sébastien Forget-Major
Texte: Ricardo Lamour et Sébastien Forget-Major
Tu crées de la peine car tu ne dis jamais je t’aime
Tu m’apprends la haine car tu ne dis jamais je t’aime
Comprends moi!
STP, prends moi dans tes bras. Surprends moi!
Mon estime de moi baisse car tu me laisses à la dérive
L’impact sur moi, est pire qu’une roche sur un pare-brise
Papa tu n’es plus là, mais tu n’sais pas
Que j’attends ça depuis tant d’année
Tu as été condamnée, mais le passé, je n’ai pas laissé
Le voila, essayant d’embraser mon futur
La peine perdure, mais je persiste a me dire que je ne suis pas une ordure
Le seul héritage a un bas âge aurait pu être une preuve d’affection
J’ai plus d’une preuve d’affliction causant des frictions dans mes relations
Pourrait-il y avoir corrélation entre tes inactions et mes actions?
Toi n’ayant pas de patience, moi, recherchant la passion
Comme un océan de choses insensées
Tu ne me dis jamais
Je t’aime
Comme un océan de choses insensées
Tu ne me dis jamais
Je t’aime
J'étais jaloux des autres parce que leur papa comprenait
J'étais jaloux des autres car de leur papa ils apprenaient
Comment développer leur caractère
Moi j' trouve que l’mien est rempli de cratère
Je t’ai connu quand j’avais quand j’avais 3 ou 4 ans
Moi et maman vivions si simplement sans tes ratements
T’as pas respecte notre intimité
On dirait qu’t’es vraiment venu juste pour m’intimider
Je voulais pas être performant
Je voulais un père me formant
Maintenant j’me perds faute de mentor
J’m’endors sur des livres qui m' rendent plus ou moins fort
Pathétique, si le tic d’un homme est de se prouver
Pas logique que j' me mette a douter
De ta foi, toi prédicateur, t’as pas prédis l’ardeur
Que ça m’prendrait pour me trouver
Maintenant j’cherche ta tombe
Personne m’aide a la trouver
Comme un océan de choses insensées
Tu ne me dis jamais
Je t’aime
Est-ce qu’on se rend compte des habitudes qui nuisent a notre plénitude?
Est-ce qu’on se rencontre pour s’dire les attitudes qui crée l’amertume?
Je présume qu’on assume pas
L’influence qu’on a sur tout ceux qui nous côtoient
Parfois, souvent, on n’a pas l’temps
Mais n’ignorant pas pour autant
L’impact qui reste omniprésent
C’est mon histoire, j’vous la présente
On m’reproche trop d’introspection
Mais j’veux m’poser les bonnes questions
Qui mène aux bonnes réflexions
Peut-être philosophe
J'écris des strophes qui apostrophent
Les problèmes d’un jeune homme se trouvant blême
Et posant le blâme sur l’emblème de la famille
Quand nos esprits crient famine
Et qu’on deambule comme des somnambules
(yo ouvre tes yeux)
De l’occident a l’orient
Danse et rie en
Te donnant au moins une chance
Penses-y
Au fond de l’océan, y’en a qui t’envie
T’es en vie!
Comme un océan de choses insensées
Tu ne me dis jamais
Je t’aime
Comme un océan de choses insensées
Tu ne me dis jamais
Je t’aime…
Comme Un Océan | 2014
Исполнитель: EmricalПеревод песни
Как океан
Музыка: Себастьян Форже-Майор
Текст: Рикардо Ламур и Себастьян Форже-майор
Ты страдаешь, потому что ты никогда не говоришь, что я люблю тебя.
Ты учишь меня ненависти, потому что ты никогда не говоришь, что я люблю тебя
Пойми меня!
Пожалуйста, обними меня. Удиви меня!
Моя самооценка падает, потому что ты оставляешь меня в дрейфе
Удар на меня, хуже, чем камень на лобовом стекле
Папа, тебя больше нет, но ты не знаешь.
Что я ждал этого столько лет
Ты была обречена, но прошлое я не оставил
Вот он, пытаясь зажечь мое будущее
Наказание продолжается, но я продолжаю говорить себе, что я не ублюдок
Единственное наследство имеет маленький возраст мог бы быть доказательством любви
У меня есть более одного доказательства скорби, вызывающей трение в моих отношениях
Может ли быть связь между твоим бездействием и моими действиями?
Ты, не имея терпения, я, ища страсти
Как океан бессмысленных вещей
Ты никогда не говоришь мне
Я тебя люблю
Как океан бессмысленных вещей
Ты никогда не говоришь мне
Я тебя люблю
Я завидовал другим, потому что их папа понимал
Я завидовал другим, потому что от папы они учились
Как развить свой характер
Я нахожу, что мой полон кратера
Я знал тебя, когда мне было 3 или 4 года.
Мы с мамой так просто жили без твоих осечек.
Ты не уважаешь нашу близость.
Похоже, ты действительно пришел сюда только для того, чтобы запугать меня.
Я не хотел быть исполнителем.
Я хотел, чтобы отец обучал меня
Теперь я теряюсь из-за отсутствия наставника
Я засыпаю на книгах, которые делают меня более или менее сильным
Жалко, если ТИК человека, чтобы доказать себе
Нет смысла сомневаться.
О вере твоей, проповедник, ты не предвещал пыла
Что это займет меня, чтобы найти меня
Теперь я ищу твою могилу.
Никто не поможет мне найти ее.
Как океан бессмысленных вещей
Ты никогда не говоришь мне
Я тебя люблю
Осознаем ли мы привычки, которые вредят нашей полноте?
Мы встречаемся, чтобы сказать друг другу отношения, которые создают горечь?
Я думаю, мы не предполагаем
Влияние на все окружающих людей
Иногда, часто, у нас нет времени
Но не игнорируя при этом
Воздействие, которое остается всепроникающим
Это моя история.
Меня упрекают в самоанализе.
Но я хочу задать правильные вопросы
Который приводит к правильным размышлениям
Может быть, философ
Я пишу строфы, которые апострофируют
Проблемы молодого человека, оказавшегося бледным
И возложив вину на фамильную эмблему
Когда наши умы кричат голод
И что мы, как лунатики,
(йо открывает глаза)
С запада на восток
Танец и смех в
Давая тебе хотя бы один шанс
Подумай об этом.
На дне океана есть кто-то, кто тебе завидует
Ты жив!
Как океан бессмысленных вещей
Ты никогда не говоришь мне
Я тебя люблю
Как океан бессмысленных вещей
Ты никогда не говоришь мне
Я тебя люблю…
Музыка: Себастьян Форже-Майор
Текст: Рикардо Ламур и Себастьян Форже-майор
Ты страдаешь, потому что ты никогда не говоришь, что я люблю тебя.
Ты учишь меня ненависти, потому что ты никогда не говоришь, что я люблю тебя
Пойми меня!
Пожалуйста, обними меня. Удиви меня!
Моя самооценка падает, потому что ты оставляешь меня в дрейфе
Удар на меня, хуже, чем камень на лобовом стекле
Папа, тебя больше нет, но ты не знаешь.
Что я ждал этого столько лет
Ты была обречена, но прошлое я не оставил
Вот он, пытаясь зажечь мое будущее
Наказание продолжается, но я продолжаю говорить себе, что я не ублюдок
Единственное наследство имеет маленький возраст мог бы быть доказательством любви
У меня есть более одного доказательства скорби, вызывающей трение в моих отношениях
Может ли быть связь между твоим бездействием и моими действиями?
Ты, не имея терпения, я, ища страсти
Как океан бессмысленных вещей
Ты никогда не говоришь мне
Я тебя люблю
Как океан бессмысленных вещей
Ты никогда не говоришь мне
Я тебя люблю
Я завидовал другим, потому что их папа понимал
Я завидовал другим, потому что от папы они учились
Как развить свой характер
Я нахожу, что мой полон кратера
Я знал тебя, когда мне было 3 или 4 года.
Мы с мамой так просто жили без твоих осечек.
Ты не уважаешь нашу близость.
Похоже, ты действительно пришел сюда только для того, чтобы запугать меня.
Я не хотел быть исполнителем.
Я хотел, чтобы отец обучал меня
Теперь я теряюсь из-за отсутствия наставника
Я засыпаю на книгах, которые делают меня более или менее сильным
Жалко, если ТИК человека, чтобы доказать себе
Нет смысла сомневаться.
О вере твоей, проповедник, ты не предвещал пыла
Что это займет меня, чтобы найти меня
Теперь я ищу твою могилу.
Никто не поможет мне найти ее.
Как океан бессмысленных вещей
Ты никогда не говоришь мне
Я тебя люблю
Осознаем ли мы привычки, которые вредят нашей полноте?
Мы встречаемся, чтобы сказать друг другу отношения, которые создают горечь?
Я думаю, мы не предполагаем
Влияние на все окружающих людей
Иногда, часто, у нас нет времени
Но не игнорируя при этом
Воздействие, которое остается всепроникающим
Это моя история.
Меня упрекают в самоанализе.
Но я хочу задать правильные вопросы
Который приводит к правильным размышлениям
Может быть, философ
Я пишу строфы, которые апострофируют
Проблемы молодого человека, оказавшегося бледным
И возложив вину на фамильную эмблему
Когда наши умы кричат голод
И что мы, как лунатики,
(йо открывает глаза)
С запада на восток
Танец и смех в
Давая тебе хотя бы один шанс
Подумай об этом.
На дне океана есть кто-то, кто тебе завидует
Ты жив!
Как океан бессмысленных вещей
Ты никогда не говоришь мне
Я тебя люблю
Как океан бессмысленных вещей
Ты никогда не говоришь мне
Я тебя люблю…