This New Year | 2011

Autumn of this year, left everyone, displaced
The first winter blanket, the first lived-by your place
Twelve airplanes, forty-seven delays
Mother asked if you loved me, and I hesistated
You both have the red coat that I want
They both got chromosomes that I got
November, December, I forgot your birthday
When I asked if you worried, you just looked away
Ohoh! everything used to be easy, now it’s so damn hard to try
Everything that I do, everything that I knew how to do…
Winter of this year, showed everyone the way
We all helped each other, as the sky turned grey
Ten bottles, one embrace, so surprised by that gaze
You forgot to be happy, but I learned to play
Your heart is cold, my fingers are warm
Their lips are smiling, your eyes closed
This new year, this New York, this concrete home
I claimed the roof as my castle, but you never showed
Ohoh! everything used to be easy, now it’s so damn hard to try
Everything that I do, everything that I knew how to do…
Ohoh! everything used to be easy, now it’s so damn hard to try
Everything that I do, everything that I knew how to do…
Ohoh! everything used to be easy, now it’s so damn hard to try
Everything that I do, everything that I knew how to do…
Ohoh! everything used to be easy, now it’s so damn hard to try
Everything that I do, everything that I knew how to do…

Осень этого года оставила всех, сменила
Первое зимнее одеяло, первый жил-у тебя дома.
Двенадцать самолетов, сорок семь задержек.
Мама спросила, любишь ли ты меня, и я сомневалась,
Что у вас обоих есть красное пальто, которое я хочу,
У них обоих есть хромосомы, которые у меня есть.
Ноябрь, декабрь, я забыла о твоем дне рождения,
Когда спросила, волнуешься ли ты, ты просто отвернулась,
О-о-о! раньше все было просто, теперь чертовски трудно попробовать
Все, что я делаю, все, что я знаю, как делать...
Зима этого года показала всем, как
Мы все помогали друг другу, как небо поседело,
Десять бутылок, одно объятие, так удивило тот взгляд,
Что ты забыла быть счастливой, но я научилась играть,
Твое сердце холодно, мои пальцы согревают,
Их губы улыбаются, твои глаза закрыты.
Этот Новый год, Этот Нью-Йорк, этот бетонный дом.
Я утверждал, что крыша-мой замок, но ты никогда не показывал, О-О-о! раньше все было просто, теперь чертовски трудно попробовать все, что я делаю, все, что я знал, как делать... О-О-о! раньше все было легко, теперь чертовски трудно попробовать все, что я делаю, все, что я знал, как делать... О-О-о! раньше все было просто, теперь так чертовски трудно попробовать все, что я делаю, все, что я знаю, как делать... О-О-О-О! я знал, как это сделать...