Тексты и переводы песен /

I Don't Know How to Drive | 2014

Battery Park I’m on my way Union Square
I don’t need much a pair of shoes will get me there
Stop for a Peking duck for lunch in Chinatown
Shop for a watch along Canal
Mine’s slowing down
But I’ve been on time ever since I was sixteen
I’ve never been late
Cause I’ve never had to wait
For the lights turn from red to green
What does horsepower even mean?
I don’t know how to drive
Who the hell wants a car anyway?
My feet on the street I’m alive
I’m at looking you
Stuck sitting in traffic for an hour or two
The back of a cabbie’s head blocking the view
That’s not what New Yorkers do
Bumper to Bumper it’s St. Patrick’s Day parade
Plaza Hotel’s my shortcut though I’ve never stayed
Meet you at 3: 15 outside the Guggenheim
Later for dinner and a little night music
I love Sondheim
And I’ve been walking tall ever since I was sixteen
I’ve never missed a date
Cause I’ve never had to wait
For the lights to turn from red to green
I’m my own two-legged machine
I don’t know how to drive
Who the hell wants a car anyway?
My feet on the street I’m alive
I’m at looking you
Stuck sitting in traffic for an hour or two
The back of a cabbie’s head blocking the view
That’s not what New Yorkers do
Out in the Hamptons everyone owns a Cadillac
Models with DUIs and a taste for Armagnac
Why would I need wheel if I want to feel
Like I’m going places
I’ll take a few paces
I don’t know how to drive
Who the hell wants a car anyway?
My feet on the street I’m alive
I’m at looking you
Stuck sitting in traffic for an hour or two
The back of a cabbie’s head blocking the view
When will you wake up
And see the only way through
Is out here on the sidewalk
Cause walking’s what true
New Yorkers do

Перевод песни

Баттери-парк, я на своем пути, Юнион-Сквер.
Мне не нужно много, пара туфель приведет меня туда.
Остановись на пекинскую утку на обед в Чайнатауне,
Магазин часов вдоль канала.
Моя замедляется,
Но я вовремя с шестнадцати лет.
Я никогда не опаздывал,
Потому что мне никогда не приходилось
Ждать, когда свет превратится из красного в зеленый.
Что вообще значит лошадиная сила?
Я не знаю, как водить.
Кто вообще хочет машину?
Мои ноги на улице, я жив.
Я смотрю, как ты
Застряла, сидя в пробке час или два
За спиной таксиста, закрывая вид.
Это не то, что делают нью-йоркцы,
От бампера до бампера, это парад Дня Святого Патрика.
Отель Плаза-мой короткий путь, хотя я никогда не останавливался.
Встретимся в 3: 15 на улице Гуггенхайма
Позже за ужином и небольшой ночной музыкой.
Я люблю Сондхейм,
И я хожу высоко с шестнадцати лет.
Я никогда не пропускал свидания,
Потому что мне никогда не приходилось
Ждать, когда свет превратится из красного в зеленый.
Я - моя собственная двухногая машина.
Я не знаю, как водить.
Кто вообще хочет машину?
Мои ноги на улице, я жив.
Я смотрю, как ты
Застряла, сидя в пробке час или два
За спиной таксиста, закрывая вид.
Это не то, что делают нью-йоркцы
В Хэмптонсе, у всех есть
Модели "Кадиллака" с дуэтом и вкусом Арманьяка.
Зачем бы мне колесо, если я хочу
Чувствовать, что я иду по местам,
Я сделаю несколько шагов,
Я не знаю, как двигаться?
Кто вообще хочет машину?
Мои ноги на улице, я жив.
Я смотрю, как ты
Застряла, сидя в пробке час или два
За спиной таксиста, закрывая вид.
Когда ты проснешься
И увидишь, что единственный выход-
Здесь, на тротуаре,
Потому что ходьба-это правда?
Нью-йоркцы!