I wouldn’t fight it
I would just give yourself the time to change
And won’t you deny it?
I would just give yourself the time to change
So don’t you bend so low you break your will
To face the hardest things
I know it’s a fight to feel the light
When inside you’re a little afraid
All the of the unknowns, there in their dark thrones
Leaving us feeling so small
I had ideas but now there just fears
And I wonder if they’re valid at all
I hope now that deep in my soul
I wish to be your perfect ideal
But all I can be is real
So don’t you bend so low you break your will
To face the hardest things
I know it’s a fight to feel the light
When inside you’re a little afraid
You’re a little afraid
Come let’s fade, lost to change
I hope you still chose love
I can’t meet all your needs
But I can’t think anyone does
So don’t, please don’t bend so low you break your will
To change these things
I know it’s a fight to feel the light
When inside you’re a little afraid
Yes inside, oh, inside, you’re a little afraid
Yes, inside, we’re all a little afraid
A Little Afraid | 2012
Исполнитель: ParloursПеревод песни
Я бы не сопротивлялся,
Я бы просто дал себе время измениться,
И ты не станешь отрицать это?
Я бы просто дал себе время измениться.
Так что не сгибайся так низко, ты нарушаешь свою волю
К самым трудным вещам.
Я знаю, это борьба за то, чтобы почувствовать свет,
Когда внутри ты немного боишься
Всех неизвестных, там, в их темных тронах,
Оставляя нас такими маленькими.
У меня были идеи, но теперь есть только страхи,
И мне интересно, действительно ли они вообще.
Я надеюсь, что теперь это глубоко в моей душе.
Я хочу быть твоим идеальным идеалом,
Но все, чем я могу быть, реально.
Так что не сгибайся так низко, ты нарушаешь свою волю
К самым трудным вещам.
Я знаю, это борьба за то, чтобы почувствовать свет,
Когда внутри ты немного боишься,
Ты немного боишься,
Давай исчезнем, потерявшись, чтобы измениться.
Я надеюсь, ты все еще выбрала любовь,
Я не могу удовлетворить все твои потребности,
Но я не могу думать, что кто-то делает это.
Так что не, Пожалуйста, не сгибайся так низко, ты нарушаешь свое желание
Изменить эти вещи.
Я знаю, это борьба за то, чтобы почувствовать свет,
Когда внутри ты немного боишься,
Да, внутри, О, внутри, ты немного боишься,
Да, внутри, мы все немного боимся.
Я бы просто дал себе время измениться,
И ты не станешь отрицать это?
Я бы просто дал себе время измениться.
Так что не сгибайся так низко, ты нарушаешь свою волю
К самым трудным вещам.
Я знаю, это борьба за то, чтобы почувствовать свет,
Когда внутри ты немного боишься
Всех неизвестных, там, в их темных тронах,
Оставляя нас такими маленькими.
У меня были идеи, но теперь есть только страхи,
И мне интересно, действительно ли они вообще.
Я надеюсь, что теперь это глубоко в моей душе.
Я хочу быть твоим идеальным идеалом,
Но все, чем я могу быть, реально.
Так что не сгибайся так низко, ты нарушаешь свою волю
К самым трудным вещам.
Я знаю, это борьба за то, чтобы почувствовать свет,
Когда внутри ты немного боишься,
Ты немного боишься,
Давай исчезнем, потерявшись, чтобы измениться.
Я надеюсь, ты все еще выбрала любовь,
Я не могу удовлетворить все твои потребности,
Но я не могу думать, что кто-то делает это.
Так что не, Пожалуйста, не сгибайся так низко, ты нарушаешь свое желание
Изменить эти вещи.
Я знаю, это борьба за то, чтобы почувствовать свет,
Когда внутри ты немного боишься,
Да, внутри, О, внутри, ты немного боишься,
Да, внутри, мы все немного боимся.