Calling out Your Name | 2014

Your father nearly had a heart attack
He said if you go black you know you can’t come back
I was happy enough to leave him unaware
But if you don’t care then baby i don’t care
We’ll hide away from all the others
We never have to come back
Here I wanna say something about America
(Wanna make some rousing statement)
But all i do is keep calling out your name
(but I’m standing on the pavement, waiting here, calling out your name)
When your sister heard her little face turned
She knows the future turns around our humble bed
He who dares where’s the golden crown
Ashes ashes baby all fall down
Leave on your bedroom light
We’ll leave here tonight
If I waste all my life here
I could go insane
We’ll run ‘til there’s no road left
I won’t take a breath
Til I sing out to heaven
Calling out your name

У твоего отца чуть не случился сердечный приступ.
Он сказал, что если ты станешь черным, ты знаешь, что не сможешь вернуться.
Я была достаточно счастлива, чтобы оставить его в неведении.
Но если тебе все равно, детка, мне все равно,
Мы спрячемся от всех остальных,
Нам никогда не придется возвращаться.
Здесь я хочу сказать что-то об Америке (
хочу сделать какое-то возбуждающее заявление)
, но все, что я делаю, - это продолжаю выкрикивать твое имя (
но я стою на тротуаре, жду здесь, выкрикивая твое имя)
, Когда твоя сестра услышала, как ее маленькое личико повернулось.
Она знает, что будущее оборачивается вокруг нашей скромной кровати,
Тот, кто осмеливается, где золотая корона?
Пепел, пепел, малыш, все рушится.
Оставь свет в своей спальне,
Мы уйдем отсюда этой ночью.
Если я потеряю здесь всю свою жизнь,
Я сойду с ума,
Мы будем бежать, пока не останется дороги.
Я не буду дышать,
Пока не запою на небесах.
Выкрикиваю твое имя.