Saola | 2012

Champagne glasses
Filled with ether
Beneath a speaker
Whistling a tune I’ll soon forget
And I can’t remember your name either
Well, well, I guess that’s life
You can’t pick out the pieces that you don’t like
Champagne glasses
Filled with ether
Below a muffled speaker
Whistling a tune I’ll soon forget
And I can’t remember your name either
Your reverie
I let it get to me
You are a missing silhouette
Walking down the street
And I can’t remember your name either
Well, well, I guess that’s life
You can’t pick out the pieces that you don’t like
When I asked you to dance
You said you’d waltz with me
And I learned how to waltz
So you wouldn’t leave

Бокалы для шампанского,
Наполненные эфиром
Под динамиком,
Насвистывая мелодию, я скоро забуду,
И я тоже не могу вспомнить твое имя.
Что ж, Что ж, думаю, такова жизнь.
Ты не можешь выбрать то, что тебе не нравится.
Бокалы для шампанского,
Наполненные эфиром,
Под приглушенным громкоговорителем,
Насвистывая мелодию, я скоро забуду,
И я не могу вспомнить твое имя, ни
Твое благоговение,
Я позволю ему добраться до меня,
Ты-недостающий силуэт.
Иду по улице,
И я тоже не могу вспомнить твое имя.
Что ж, Что ж, думаю, такова жизнь.
Ты не можешь выбрать то, что тебе не нравится,
Когда я приглашаю тебя танцевать.
Ты сказала, что будешь вальсировать со мной,
И я научился вальсировать.
Так что ты не уйдешь.