Last week I gave up on being sober,
Because the devil on my shoulder told me to,
He reached into my soul and grabbed me out another brew,
Tonight my body feels a bit colder,
And it’s all because of the devil on my shoulder.
Even though it’s summer and the sun is bright,
I shiver all the time, every day and night, yeah
The devil’s got his hold on me,
Yeah sure I try to listen to what my angel said,
But the devil grabbed his pistol and he shot him dead,
I’ll try to ignore but I guess I’ll make the best of it,
I’ll have some fun with this, oh yeah brother right on.
I started playing rock and roll for you because the devil on my shoulder told
me to,
I drink a fifth of whisky and the songs pour right out of me,
Yeah I know that it’s wrong but it feels so right,
I catch myself indulging almost every night yeah,
The devil’s got his hold on me,
Sure I try to listen to what my angel said,
But the devil grabbed his pistol and he shot him dead,
I’ll try to ignore but I guess I’ll make the best of it,
I’ll have some fun with this, oh yeah brother right on.
Yeah sure I try to listen to what my angel said,
But the devil grabbed his pistol and he shot him dead,
I’ll try to ignore but I guess I’ll make the best of it,
I’ll have some fun with this,
Yeah sure I try to listen to what my angel said,
But the devil grabbed his pistol and he shot him dead,
I’ll try to ignore but I guess I’ll make the best of it,
I’ll have some fun with this,
Oh yeah brother,
I said oh yeah brother,
Right on.
YEAH
Devil on My Shoulder | 2014
Исполнитель: American ScarecrowsПеревод песни
На прошлой неделе я отказался от трезвости,
Потому что дьявол на моем плече сказал мне,
Что он вошел в мою душу и схватил меня за еще одно пиво,
Сегодня мое тело немного холоднее,
И все это из-за дьявола на моем плече.
Несмотря на лето и яркое солнце,
Я все время дрожу, каждый день и ночь, да.
Дьявол овладел мной,
Да, конечно, я пытаюсь слушать то, что сказал мой ангел,
Но дьявол схватил его пистолет и застрелил его,
Я попытаюсь игнорировать, но, думаю, я сделаю все возможное,
Я немного повеселюсь с этим, О да, брат.
Я начал играть рок-н-ролл для тебя, потому что дьявол на моем плече сказал мне, что я пью пятую часть виски, и песни льются прямо из меня, Да, я знаю, что это неправильно, но это так правильно, я ловлю себя на потакании почти каждую ночь, да, дьявол держит меня, конечно, я пытаюсь слушать то, что сказал мой ангел, но дьявол схватил его пистолет и застрелил его, я попытаюсь игнорировать, но, думаю, я сделаю все возможное, я немного повеселюсь с этим, О да, брат, да.
Да, конечно, я пытаюсь слушать то, что сказал мой ангел, но дьявол схватил его за пистолет и застрелил его, я попытаюсь игнорировать, но, думаю, я сделаю все возможное, я немного повеселюсь с этим, да, конечно, я пытаюсь слушать то, что сказал мой ангел, но дьявол схватил его за пистолет и застрелил его, я попытаюсь игнорировать, но, думаю, я сделаю все возможное, я немного повеселюсь с этим, О да, брат, я сказал, О да, брат, прямо сейчас.
Да!
Потому что дьявол на моем плече сказал мне,
Что он вошел в мою душу и схватил меня за еще одно пиво,
Сегодня мое тело немного холоднее,
И все это из-за дьявола на моем плече.
Несмотря на лето и яркое солнце,
Я все время дрожу, каждый день и ночь, да.
Дьявол овладел мной,
Да, конечно, я пытаюсь слушать то, что сказал мой ангел,
Но дьявол схватил его пистолет и застрелил его,
Я попытаюсь игнорировать, но, думаю, я сделаю все возможное,
Я немного повеселюсь с этим, О да, брат.
Я начал играть рок-н-ролл для тебя, потому что дьявол на моем плече сказал мне, что я пью пятую часть виски, и песни льются прямо из меня, Да, я знаю, что это неправильно, но это так правильно, я ловлю себя на потакании почти каждую ночь, да, дьявол держит меня, конечно, я пытаюсь слушать то, что сказал мой ангел, но дьявол схватил его пистолет и застрелил его, я попытаюсь игнорировать, но, думаю, я сделаю все возможное, я немного повеселюсь с этим, О да, брат, да.
Да, конечно, я пытаюсь слушать то, что сказал мой ангел, но дьявол схватил его за пистолет и застрелил его, я попытаюсь игнорировать, но, думаю, я сделаю все возможное, я немного повеселюсь с этим, да, конечно, я пытаюсь слушать то, что сказал мой ангел, но дьявол схватил его за пистолет и застрелил его, я попытаюсь игнорировать, но, думаю, я сделаю все возможное, я немного повеселюсь с этим, О да, брат, я сказал, О да, брат, прямо сейчас.
Да!