Тексты и переводы песен /

So Take That | 1987

Like this y’all, like this y’all
Like this-th-this-th-this this y’all
Like this y’all, and you don’t stop
To the beat, it’s gonna be the sure shot
Yes you know my voice, so don’t try to fess
You know i’m rockin' hard, with skill and finesse
It gotta be me on the M-I-C
Chief dominator, MC Shy D
Coolin' with Kool Collie and Luke Skyywalker
Living in GA, i’m a native New Yorker
Used to live in the Bronx, now in Decature
The rhyme debater and the MC dominator
Not the whack, that’s a fact, you better step back
'Cause you’re a real sore sucker buggin' off that crack
So take that
I was born in New York, but now I live down south
And you know I came here, to turn it out
Not to cause no trouble, or start no fight
'Cause I only came here, to rock the mic
Funky fresh MC, that can’t go wrong
When you give me the mic, I rock all night long
I mean on-on-on, on-on and on
And you know I won’t stop 'till the break-a-dawn
'Cause I got that clout, to make you shout
And get on the mic, and turn the party out
So don’t blame me, just blame Bambaataa
'Cause everybody know he’s the party rocker
And he is the one, who got me started
But now i’m buggin' out and cold gettin' retarded
So take that
I’ve been a B-Boy now, since '75
'Cause I used to check out, The Furious Five
And the Soul Sonic Force, Cold Crush 4
DJ Red Alert, and mellowy mellowy more
Mr. Magic, Jazzy Jay, and the Grandmaster Flash
DJ Charlie Chase, and Grandmaster Caz
Sha-Rock, Debbie Dub, and Lisa Lee
Now it’s 1987 and you’re rockin' with me
MC Shy D and there can never be
A funky fresh MC, or one like me
'Cause i’m one of a kind, I shock your mind
And all the whack MC’s, are getting left behind
I’m here to say that I don’t play, you better obey
And you know i’m not alone, I got my DJ
So take that
I’m down with Skyywalker records and my mellow Kool Collie
And maybe one day I will run it to Dolly
Parton or Blondie, or should I call it chest
'Cause i’m takin' the best and i’m leavin' the rest
Right about this time funky fresh in the place to be
Me, myself, MC Shy D would like to start something
Funky fresh and new and it’s goes a little something like this
Hit it!
You, you, you, you
You hear this beat and you know it is runnin'
And then you thought it was the Pee Wee Herman
No it’s not and it just won’t be
It’s just a little something made up by me
'Cause i’m funky fresh, out the pack
On the microphone, I can never be whack
My DJ and myself, we’re tougher than leather
And you will never ever, see us in pleather
'Cause we down with Luke in Miami
And we like to cool out with the jazzy ladies
So take that
At the age of 1, my life begun
My momma chased me, with a big ol' gun
At the age of 2, I was doin' the do
I didn’t want to drink milk 'cause I wanted some brew
At the age of 3, I was cool as can be
I can go to the party, I get in free
At the age of 4, I had rhymes galore
They could never be whack, 'cause they are hardcore
At the age of 5, I wasn’t takin' no jive
You had to be tough, to stay alive
At the age of 6, I learned all the tricks
Stole a black, Mercedes, and it had to be fixed
At the age, of 7, I thought I was 11
I was rockin' on the mic like 2−4-7
Now you know that I am the best
'Cause I took the tough, and I left the rest
So take that

Перевод песни

Вот так, вот так

, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, и вы не остановитесь
В такт, это будет верный выстрел.
Да, ты знаешь мой голос, так что не пытайся сдаться.
Ты знаешь, я крут, ловок и ловок, я должен быть на M-I-C Chief dominator, MC Shy D Coolin ' с Кул Колли и Люком Скайуокером, живущими в ГА, я уроженец Нью-Йорка, когда-то жил в Бронксе, теперь в Декатуре, спорщик рифм и MC dominator, а не ударь, это факт, тебе лучше отступить, потому что ты-настоящий больной неудачник, убирающий эту трещину, так что Забери ее.
Я родился в Нью-Йорке, но теперь я живу на юге, и ты знаешь, что я пришел сюда, чтобы все исправить, чтобы не причинять проблем, и не начинать ссор, потому что я пришел сюда, чтобы раскачать микрофон, Funky fresh MC, который не может пойти не так, когда ты даешь мне микрофон, Я зажигаю всю ночь.
Я имею в виду, НА-НА-НА, НА-НА-НА,
И ты знаешь, что я не остановлюсь до рассвета,
потому что у меня есть это влияние, чтобы заставить тебя кричать,
Включи микрофон и выключи вечеринку.
Так что не вини меня, просто вини Бамбаатаа,
потому что все знают, что он тусовщик,
И он тот, кто заставил меня начать,
Но теперь я выхожу из себя и становлюсь отсталым.
Так что прими это.
Теперь я был би-бой, с 75-
го, потому что раньше я смотрел "яростную пятерку"
И "Соник соул Форс", "холодная давка 4".
DJ Red Alert и mellowy mellowy еще
Мистер Мэджик, Джаззи Джей, гроссмейстер
И диджей Чарли Чейз, гроссмейстер Каз
Ша-рок, Дебби даб и Лиза Ли.
Сейчас 1987 год, и ты зажигаешь со мной.
MC застенчивый D, и никогда не может быть
Фанки, свежий MC, или такой, как я,
потому что я единственный в своем роде, я шокирую твой разум,
И все чокнутые MC остаются позади.
Я здесь, чтобы сказать, что я не играю, тебе лучше повиноваться,
И ты знаешь, что я не один, у меня есть диджей.
Так что прими
Меня за Скайуокер рекордс и мою спелую Kool Collie,
И, может быть, однажды я побегу к Долли
Партон или Блонди, или я должен назвать это сундуком,
потому что я беру лучшее и оставляю все остальное.
Прямо в это время фанки фреш в месте, чтобы быть
Мной, собой, MC Shy D хотел бы начать что-то
Фанки, свежее и новое, и это немного похоже на это.
Бей!
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...
Ты слышишь этот ритм, и ты знаешь, что он бежит,
А потом ты подумал, что это Пи-Ви-Херман.
Нет, это не так, и это просто не будет,
Это просто что-то, что я придумал,
потому что я фанки, свежая, из пачки
Микрофона, я никогда не могу быть ударом.
Мой диджей и я, мы жестче, чем кожа,
И вы никогда не увидите нас в pleather,
потому что мы с люком в Майами,
И нам нравится остывать с джазовыми дамами.
Так что прими это
В 1 год, моя жизнь началась.
Моя мама преследовала меня, с большим пистолетом
В 2 года, я делал это.
Я не хотел пить молоко, потому что я хотел немного пива
В 3 года, я был крут, как только мог,
Я могу пойти на вечеринку, я получаю бесплатно
В 4 года, у меня были рифмы в изобилии.
Они никогда не могут быть шлепнутыми, потому что они жестоки
В возрасте 5 лет, я не брал "джайв".
Ты должен был быть жестким, чтобы остаться в живых.
В 6 лет я узнал все трюки,
Украл черный "Мерседес", и его нужно было исправить
В 7 лет, я думал, что мне было 11,
Я качался на микрофоне, как 2-4-7.
Теперь ты знаешь, что я лучший,
потому что я принял вызов, а остальное оставил.
Так что прими это.