Sing me to the doorway
Sing me out of bed
He’s holding out for something
That I haven’t said
Like a slice of diamond
In a pool of light
He’s flashing like a signal
Then he’s out of sight
Oh, Marie, I’m sane enough to be
Crazy for the look deep in his eye
But me, oh, my, I’m not strong enough to lie
Say that it don’t matter
And that my heart don’t shatter
Every time we turn to say goodbye
I’m standing in the kitchen
With my heart unfurled
I’ve been thinking of this
Ever since I was a girl
But he’s holding out for something
That will never come
He wants to fight the good fight
He’s already won
Oh, Marie, I’m sane enough to be
Crazy for the look deep in his eye
But me, oh, my, I’m not strong enough to lie
Say that it don’t matter
And that my heart don’t shatter
Every time we turn to say goodbye
Oh, Marie, I’m not blind to see
All the ways he left me high and dry
But me, oh, my, I’m left to wonder why
My heart’s still burning
Oh we stop the world from turning
Every time we turn to say goodbye
Oh, Marie
Oh Marie | 2014
Исполнитель: Amy FairchildПеревод песни
Спой мне на пороге,
Спой мне из постели.
Он скрывается за то,
Что я не сказала,
Как кусочек бриллианта
В луже света.
Он вспыхивает, как сигнал,
А потом исчезает из виду.
О, Мари, я достаточно вменяем, чтобы
Сходить с ума от взгляда глубоко в его глазах,
Но я, о, боже, я недостаточно силен, чтобы лгать,
Сказать, что это неважно,
И что мое сердце не разбивается.
Каждый раз, когда мы обращаемся, чтобы попрощаться.
Я стою на кухне
С развернутым сердцем,
Я думаю об этом.
С тех пор, как я была девочкой,
Но он держится за то,
Что никогда не придет.
Он хочет бороться за хороший бой.
Он уже победил.
О, Мари, я достаточно вменяем, чтобы
Сходить с ума от взгляда глубоко в его глазах,
Но я, о, боже, я недостаточно силен, чтобы лгать,
Сказать, что это неважно,
И что мое сердце не разбивается.
Каждый раз, когда мы обращаемся, чтобы попрощаться.
О, Мари, Я не слепа, чтобы увидеть,
Как он бросил меня на седьмом небе от счастья.
Но мне, о, боже, мне остается только гадать, почему
Мое сердце все еще горит.
О, мы не дадим миру развернуться.
Каждый раз, когда мы обращаемся, чтобы попрощаться.
О, Мари!
Спой мне из постели.
Он скрывается за то,
Что я не сказала,
Как кусочек бриллианта
В луже света.
Он вспыхивает, как сигнал,
А потом исчезает из виду.
О, Мари, я достаточно вменяем, чтобы
Сходить с ума от взгляда глубоко в его глазах,
Но я, о, боже, я недостаточно силен, чтобы лгать,
Сказать, что это неважно,
И что мое сердце не разбивается.
Каждый раз, когда мы обращаемся, чтобы попрощаться.
Я стою на кухне
С развернутым сердцем,
Я думаю об этом.
С тех пор, как я была девочкой,
Но он держится за то,
Что никогда не придет.
Он хочет бороться за хороший бой.
Он уже победил.
О, Мари, я достаточно вменяем, чтобы
Сходить с ума от взгляда глубоко в его глазах,
Но я, о, боже, я недостаточно силен, чтобы лгать,
Сказать, что это неважно,
И что мое сердце не разбивается.
Каждый раз, когда мы обращаемся, чтобы попрощаться.
О, Мари, Я не слепа, чтобы увидеть,
Как он бросил меня на седьмом небе от счастья.
Но мне, о, боже, мне остается только гадать, почему
Мое сердце все еще горит.
О, мы не дадим миру развернуться.
Каждый раз, когда мы обращаемся, чтобы попрощаться.
О, Мари!