I promise I can take it
Promise I can make it through
There’s nothing like a heart beat
Nothing like to see it doomed
Give me a reason I can let go
Reason I can let you be
The earth is like a stable mass
Among a greater sea
And If I had a plan I’d save us both this time
But it’s my turn to die
I’m sorry this is how it ends
I’m sorry you can’t see
But life is just a promised death
It’s all a mystery
Pre- Chorus:
And maybe this is for the best
No allotted second chances
And everything will come undressed for all to see
Everything’s a memory
Everything’s a memory
I wish this was a mistake
Wish that I could take it back
But everything inside my chest is telling me I can’t
And if I had a plan I’d save us both this time
Pre-chorus 2:
What’s the problem in my veins
The blood is running like my body’s insane
And everything inside my head, at peace will rest
Bridge:
Ooh
I’m not afraid
and every step I take feels this way
I’m not afraid
and every step I take give me away
ooh
Stable Mass | 2014
Исполнитель: She the MonsterПеревод песни
Обещаю, я выдержу это.
Обещаю, я справлюсь.
Нет ничего лучше сердцебиения.
Ничто не сравнится с тем, что оно обречено.
Дай мне причину, по которой я могу отпустить.
Причина, по которой я могу позволить тебе быть.
Земля подобна стабильной массе
Среди большого моря.
И если бы у меня был план, я бы спас нас обоих на этот раз,
Но теперь моя очередь умирать.
Мне жаль, что так все заканчивается.
Мне жаль, что ты не видишь,
Но жизнь-всего лишь обещанная смерть.
Это все загадка.
Распевка:
И, возможно, это к лучшему.
Нет отведенных вторых шансов,
И все придет раздетым для всех, чтобы увидеть,
Что все-это память,
Все-это память.
Хотел бы я, чтобы это было ошибкой.
Хотел бы я вернуть все назад,
Но все, что у меня в груди, говорит мне, что я не могу.
И если бы у меня был план, я бы спас нас обоих на этот раз.
Распевка 2:
В чем проблема в моих венах?
Кровь течет, словно мое тело безумно,
И все, что у меня в голове, покоится с миром.
Переход:
У-У!
Я не боюсь,
и каждый мой шаг кажется таким.
Я не боюсь,
и каждый шаг, который я делаю, отдает меня.
Обещаю, я справлюсь.
Нет ничего лучше сердцебиения.
Ничто не сравнится с тем, что оно обречено.
Дай мне причину, по которой я могу отпустить.
Причина, по которой я могу позволить тебе быть.
Земля подобна стабильной массе
Среди большого моря.
И если бы у меня был план, я бы спас нас обоих на этот раз,
Но теперь моя очередь умирать.
Мне жаль, что так все заканчивается.
Мне жаль, что ты не видишь,
Но жизнь-всего лишь обещанная смерть.
Это все загадка.
Распевка:
И, возможно, это к лучшему.
Нет отведенных вторых шансов,
И все придет раздетым для всех, чтобы увидеть,
Что все-это память,
Все-это память.
Хотел бы я, чтобы это было ошибкой.
Хотел бы я вернуть все назад,
Но все, что у меня в груди, говорит мне, что я не могу.
И если бы у меня был план, я бы спас нас обоих на этот раз.
Распевка 2:
В чем проблема в моих венах?
Кровь течет, словно мое тело безумно,
И все, что у меня в голове, покоится с миром.
Переход:
У-У!
Я не боюсь,
и каждый мой шаг кажется таким.
Я не боюсь,
и каждый шаг, который я делаю, отдает меня.