Safety | 2006

Promise to keep these promises,
I write but never read out loud.
For their deafening sound,
could shake the very ground,
below the swollen clouds.
If the bombs explode,
outside our homes,
you’ll be safe with me.
if the dead awake,
from their graves,
you’ll be safe with me.
so hide out,
in your house,
close your eyes,
i’ll keep you safe and sound,
drink the night away,
let the poison coarse your veins.
if the bombs explode,
outside our homes,
you’ll be safe with me.
if the dead awake,
from their graves,
you’ll be safe with me.

Обещаю сдержать эти обещания,
Я пишу, но никогда не читаю вслух.
За их оглушительный звук
могла бы потрясти саму землю,
под распухшими облаками.
Если бомбы взорвутся
за пределами наших домов,
ты будешь в безопасности со мной.
если мертвые проснутся
из своих могил,
ты будешь в безопасности со мной.
так что спрячься
в своем доме,
закрой глаза,
я сохраню тебя в целости и сохранности,
выпей всю ночь напролет,
пусть яд разнесет твои вены.
если бомбы взорвутся
за пределами наших домов,
ты будешь в безопасности со мной.
если мертвые проснутся
из своих могил,
ты будешь в безопасности со мной.