Vengeance Isn't the Right Word | 2006

In the morning I’ll be
Too tired to wake
From counting the constellations
I renamed
One for every mistake
They’re all named after you
I’ve acquired a taste
For making the same mistakes
Because baby I’m a mess
You don’t want to clean up
You said you’ve had enough
We won’t be eighteen much longer
This keeps getting harder
Eyes like a target
Is all you’ve become
You’re second hand smoke
To a lover’s lung
You’re killing me now
You’re killing me now
A saint without sin
And a diamond ring
Pawned for lust
And a broken dream
You’re killing me now
You’re killing me now
Telling me that it’s all over
Try and hold your so close
While looking over my shoulder
Too many nights that I’ve been sober
Will you fade away
Cause we just got older
So break down
And make a scene
We’ll make all the papers
And magazines
And they’ll forecast your mood
On the ten o’clock news
Eyes like a target
A fist with a gun
Like second hand smoke
To a lover’s lung
You’re killing me now
You’re killing me now
One last kiss to leave me senseless
If not pretty, just make this painless
One last kiss, to leave me out

Утром я буду
Слишком уставшим, чтобы проснуться
От подсчета созвездий,
Которые я переименовал
За каждую ошибку,
Они все названы в честь тебя.
Я получил вкус
К совершению тех же ошибок,
Потому что, детка, я беспорядок,
Ты не хочешь убирать.
Ты сказала, что с тебя хватит.
Нам не будет больше восемнадцати.
Это становится все труднее.
Глаза, как мишень-
Это все, чем ты стал,
Ты-секонд-хенд, дым
В легкие любовника.
Теперь ты убиваешь меня.
Теперь ты убиваешь меня.
Святой без греха
И бриллиантовое кольцо,
Заложенное вожделением
И разбитой мечтой.
Теперь ты убиваешь меня.
Теперь ты убиваешь меня,
Говоря, что все кончено,
Попробуй держаться так близко,
Глядя через плечо,
Слишком много Ночей, когда я был трезв.
Ты исчезнешь,
Потому что мы только что повзрослели?
Так что ломайся
И устраивай сцену,
Мы будем делать все газеты
И журналы,
И они будут предсказывать твое настроение
В новостях в десять часов.
Глаза словно мишень,
Кулак с пистолетом,
Словно секонд-хенд, дым
В легкие любовника.
Теперь ты убиваешь меня.
Ты убиваешь меня
В последний раз, чтобы оставить бессмысленным.
Если не красиво, просто сделай это безболезненно,
Один последний поцелуй, чтобы оставить меня в покое.