Where the Tabloids Won't Find Us | 2006

We’ll plan to meet
At your parent’s residence
I’ll let my love for lechery
Take over me, and all my
Actions and all my words
But they so seldom occur
Lock the doors, turn the music loud
Till our eardrums blow out
We’ll create a buzz
So much
All the neighborhood will come by
Cause all we are
Two kids, with two tin cans
Connected by old strings
On our rooftops taking messages
So tell a good story
To my answering machine
Oh! How heartless I can be
I’m the one who’s been calling you up
Late at night
To make sure that you’re sleeping sounds and tight
So just hold your pride
Like you held your breath
Waiting for the telephone to ring
But your lungs are empty
And your hips are motionless

Мы планируем встретиться
В доме твоих родителей,
Я позволю своей любви к разврату
Завладеть мной и всем моим.
Поступки и все мои слова,
Но они так редко случаются.
Запри двери, включи музыку громче,
Пока наши барабанные перепонки не взорвутся,
Мы создадим шум.
Так много,
Все соседи придут,
Потому что все мы.
Двое детей, с двумя жестяными
Банками, связанными старыми струнами
На наших крышах, принимающими сообщения.
Так расскажи хорошую историю
Моему автоответчику.
О, как бессердечна я могу быть!
Я единственный, кто звонит тебе.
Поздно ночью,
Чтобы убедиться, что ты спишь, звучит крепко,
Так что просто держи свою гордость,
Как будто ты задержал дыхание,
Ожидая звонка телефона,
Но твои легкие пусты,
А бедра неподвижны.