All my life I’ve been searching
not for fame or for fortune for someone to tell me where this story ends.
(Woo-hoo)
Then you come out of nowhere
your sad eyes and your long hair. I swear I was all but
ready to give in
Just a perfect stranger when you walked right into my life.
Who am I explain it
the moment our spinning worlds collide
Come back, make me believe that some things happen for a reason.
When the stars align in the sky, don’t tell me it’s a lie
I was lost when you found me
Like a prisoner I held the key and no one but myself could set me free.
(Woo-hoo)
You give me something to live for.
I walked right through the open door.
You’re the only thing I’ve ever known for sure
Just a perfect stranger when you walked right into my life.
Who am I explain it
the moment our spinning worlds collide
Come back, make me believe that some things happen for a reason.
When the stars align in the sky, don’t tell me it’s a lie.
Come back, you can call it what you will. There’s no mistaking, this time it is
for real. I’ve found my truth in your eyes, don’t tell me it’s a lie
(Just a perfect stranger, just a perfect stranger)
Come back, make me believe that some things happen for a reason.
When the stars align in the sky don’t, don’t tell me
Come back, make me believe that some things happen for a reason.
When the stars align in the sky, don’t tell me it’s a lie.
Call it fate, you can call it what you will. There’s no mistaking,
this time it is for real. I’ve found my truth in your eyes, don’t tell me it’s
a lie.
Don’t tell me it’s a lie. I’ve found my truth in your eyes, don’t tell me it’s
a lie.
(The end)
Perfect Stranger | 2014
Исполнитель: Midnight CinemaПеревод песни
Всю свою жизнь я искал
не славу и не удачу, чтобы кто-нибудь рассказал мне, где заканчивается эта история.
(У-у-у)
А потом ты ниоткуда выходишь из
своих грустных глаз и длинных волос, клянусь, я был
готов сдаться,
Просто совершенно незнакомому человеку, когда ты вошла в мою жизнь.
Кто я такой, чтобы объяснять это
в тот момент, когда наши вращающиеся миры сталкиваются?
Вернись, заставь меня поверить, что некоторые вещи случаются не просто так.
Когда звезды выстроятся в небесах, не говори мне, что это ложь.
Я был потерян, когда ты нашел меня,
Как пленника, я держал ключ, и никто, кроме меня, не мог освободить меня.
(У-у-у)
Ты даешь мне то, ради чего я могу жить.
Я прошел прямо через открытую дверь.
Ты-единственное, что я знаю наверняка,
Просто совершенно незнакомый человек, когда ты вошла в мою жизнь.
Кто я такой, чтобы объяснять это
в тот момент, когда наши вращающиеся миры сталкиваются?
Вернись, заставь меня поверить, что некоторые вещи случаются не просто так,
Когда звезды выстраиваются в небесах, не говори мне, что это ложь.
Вернись, можешь называть это как угодно, в этот раз нет ошибок, это
правда, я нашел свою правду в твоих глазах, не говори мне, что это ложь (
просто Идеальный незнакомец, просто Идеальный незнакомец)
Вернись, заставь меня поверить, что некоторые вещи случаются не просто так.
Когда звезды выстроятся в небесах, не говори мне,
Не возвращайся, заставляй меня поверить, что некоторые вещи случаются по какой-то причине,
Когда звезды выстраиваются в небесах, не говори мне, что это ложь.
Назови это судьбой, можешь называть как хочешь, нет никакой ошибки,
на этот раз она настоящая, я нашел свою правду в твоих глазах, не говори мне, что это
ложь.
Не говори мне, что это ложь, я нашел свою правду в твоих глазах, не говори, что это ложь.
(Конец)
не славу и не удачу, чтобы кто-нибудь рассказал мне, где заканчивается эта история.
(У-у-у)
А потом ты ниоткуда выходишь из
своих грустных глаз и длинных волос, клянусь, я был
готов сдаться,
Просто совершенно незнакомому человеку, когда ты вошла в мою жизнь.
Кто я такой, чтобы объяснять это
в тот момент, когда наши вращающиеся миры сталкиваются?
Вернись, заставь меня поверить, что некоторые вещи случаются не просто так.
Когда звезды выстроятся в небесах, не говори мне, что это ложь.
Я был потерян, когда ты нашел меня,
Как пленника, я держал ключ, и никто, кроме меня, не мог освободить меня.
(У-у-у)
Ты даешь мне то, ради чего я могу жить.
Я прошел прямо через открытую дверь.
Ты-единственное, что я знаю наверняка,
Просто совершенно незнакомый человек, когда ты вошла в мою жизнь.
Кто я такой, чтобы объяснять это
в тот момент, когда наши вращающиеся миры сталкиваются?
Вернись, заставь меня поверить, что некоторые вещи случаются не просто так,
Когда звезды выстраиваются в небесах, не говори мне, что это ложь.
Вернись, можешь называть это как угодно, в этот раз нет ошибок, это
правда, я нашел свою правду в твоих глазах, не говори мне, что это ложь (
просто Идеальный незнакомец, просто Идеальный незнакомец)
Вернись, заставь меня поверить, что некоторые вещи случаются не просто так.
Когда звезды выстроятся в небесах, не говори мне,
Не возвращайся, заставляй меня поверить, что некоторые вещи случаются по какой-то причине,
Когда звезды выстраиваются в небесах, не говори мне, что это ложь.
Назови это судьбой, можешь называть как хочешь, нет никакой ошибки,
на этот раз она настоящая, я нашел свою правду в твоих глазах, не говори мне, что это
ложь.
Не говори мне, что это ложь, я нашел свою правду в твоих глазах, не говори, что это ложь.
(Конец)