The Cool of the Day | 2014

what was it like before the fight
what was it like before the daybreak turned into night
what was it like before the darkness hid the light
before the wrongs seemed right
what was it like before the ruins
what was it like before these arguments and open wounds
what was it like before this paradise was drowned in sand dunes
in the cool of the day
in the cool of the day
we walked together
in the cool of the day
what was it like before the lie
what was it like before the first tear from a mother’s eye
what was it like before the fires in the sky
fell down from on high
what was it like before the war
what was it like before the use of force
before the great divorce
what was it like before the curse began to takes it course — to takes it’s
course
in the cool of the day
in the cool of the day
we walked together
in the cool of the day

как это было до драки?
как это было до рассвета, превратившегося в ночь,
как это было до того, как тьма скрыла свет,
прежде чем ошибки казались правильными?
как это было до руин,
как это было до этих ссор и открытых ран?
как это было до того, как этот рай утонул в песчаных дюнах
в прохладе дня,
в прохладе дня,
когда мы гуляли вместе
в прохладе дня?
каково это было до лжи?
каково это было до первой слезы с глаз матери?
каково это было до того, как огни в небе
упали с небес?
как это было до войны?
как это было до того, как использовать силу
перед Великим разводом?
каково это было до того, как проклятие начало идти своим чередом?
конечно,
в прохладу дня,
в прохладу дня,
мы гуляли вместе
в прохладу дня.