Тексты и переводы песен /

Elke Dag | 2014

Verhuisde met mama, naar Nederland
Samen hier gebleven
Mama moest schoonmaken, om d’r zoon te laten eten
Die tijd was het Damsko, we bleven met kennissen
Maar mama had d’r trots en ze kon het niet hendelen
Dus mams kreeg het voor elkaar, huisje in Rotterdam
Schoonmaak baantje in de nacht en solo, geen man
Vreemdelingendienst vraagt de 5-jarige Rosje over de toestand
Mama waarom lopen ze in uw huis, mama hoe dan
Net genoeg geld om te eten
Geen geld voor een oppas
En ik merkte het niet als mama’s geld op was
Liet het even voor me aan en ze ging werken 's avonds
Rosje alleen op bed, mama ging weg met tranen
Maar trost, want d’r kleine man was grote jongen hij huilde niet
En 's morgens, gewoon weer opstaan voor school, Rozelsky
Mama gaf nooit op, ze zei we bidden Onze Vader
Check Keiz nu en z’n moeder naast 'm jaren later
En ik bedank God voor elke dag dat ik wakker word
Weer een nieuwe morgen, nieuwe hoop en zorgen
En ik bedank Hem voor elk jaar dat ik ouder word
Leven is stress, maar ik maak het zelf mooi yeah
Niemand kan me zeggen dat je niks eraan kan doen
Want jij bestuurt je leven
Leef elke dag met gevoel
En ik ben blij dat ik het beter heb dan toen
Elke dag is je gegeven, dank God voor me leven
En ik kijk omhoog naar mama, ze staat op voorbeeldpositie
Ook al hou ik niet van werken, et gaat om de ambitie
En ik hoop dat ik d’r trots kan maken, zoals ik trots op haar ben
Ik wil euro’s tot de hemel en ik stop niet, tot ik klaar ben
En ik bedank Jos ook, voor het helpen van me moeder
Voor het steunen van Rozelsky, voor het meehelpen toen
En ik denk nog steeds terug, aan die tijden van vroeger
Aan Gilbert en Lea en Venessa om de hoek
Die tijden van Lucien, Patrick en Manuela
Dennis en Jennifer, Bruna en Chowakina
Nicola Scholrje, Rotterdam-West
Marco niet, kleine L.A. keer was de best
En ik schaam me niet voor me verleden
Nee ik ben er trots op
Trots op de verandering en me hart klopt nog
De deuren mogen niet open voor de duivel, maar hij klopt nog
Maar Gaddo blijft altijd nummer 1, dat klopt toch
En ik bedank God voor elke dag dat ik wakker word
Weer een nieuwe morgen, nieuwe hoop en zorgen
En ik bedank Hem voor elk jaar dat ik ouder word
Leven is stress, maar ik maak het zelf mooi yeah
Niemand kan me zeggen dat je niks eraan kan doen
Want jij bestuurt je leven
Leef elke dag met gevoel
En ik ben blij dat ik het beter heb dan toen
Elke dag is je gegeven, dank God voor me leven
En ik bedank God voor elke dag dat ik wakker word
Weer een nieuwe morgen, nieuwe hoop en zorgen
En ik bedank Hem voor elk jaar dat ik ouder word
Leven is stress, maar ik maak het zelf mooi yeah
Niemand kan me zeggen dat je niks eraan kan doen
Want jij bestuurt je leven
Leef elke dag met gevoel
En ik ben blij dat ik het beter heb dan toen
Elke dag is je gegeven, dank God voor me leven

Перевод песни

Переехал с мамой в Нидерланды,
Остался здесь вместе,
Мама должна была убраться, чтобы ее сын ел.
Тогда это был Дамско, мы остались со знакомыми,
Но у мамы была гордость, и она не могла с этим справиться.
Так что мама сделала это, дом в Роттердаме,
Работа по уборке ночью и соло, без мужчины.
Пришельцы спрашивают 5-летнюю Росье о ситуации,
Мама, почему они ходят в твой дом, мама, как они ходят?
Достаточно денег, чтобы поесть.
Нет денег на няню,
И я не заметил, когда у мамы закончились деньги.
Надень ее для меня, и она ушла на работу ночью.
Только поднялась на кровать, мама ушла со слезами,
Но гордая, потому что ее маленький мужчина был большим мальчиком, он не плакал,
А утром снова встал в школу, Розельский.
Мама никогда не сдавалась, она сказала, что мы молим, чтобы наш Отец
Проверил Кейза сейчас и его мать рядом с ним много лет спустя.
И я благодарю Бога за каждый день, я просыпаюсь
Еще одним утром, новые надежды и тревоги,
И я благодарю его за каждый год, когда я становлюсь старше.
Жизнь-это стресс, но я делаю это красиво, да.
Никто не может сказать мне, что ты ничего не можешь с этим поделать.
Потому что ты контролируешь свою жизнь,
Живешь с чувствами каждый день,
И я рад, что у меня все получилось лучше, чем тогда.
Каждый день, что тебе дали, слава Богу за мою жизнь,
И я смотрю на маму, она на Образцовой позиции.
Хотя я и не люблю работать, все дело в честолюбии.
И я надеюсь, что смогу заставить ее гордиться,ведь я горжусь ею.
Я хочу евро в рай, и я не остановлюсь, пока не закончу.
И я также благодарю Джоса за помощь моей матери.
За то, что поддерживал Розельского, за то, что помогал, когда
И я все еще вспоминаю те старые времена.
За Гилберта, Леа и Венессу за углом
В те времена Люсьена, Патрика и Мануэлы
Деннис и Дженнифер, Бруны и Човакины
Никола Шольре, Роттердам-Запад,
А не Марко, время маленькой Лос-Анджелеса было лучшим,
И я не стыжусь своего прошлого,
Нет, я горжусь этим.
Я горжусь переменами, и мое сердце все еще бьется.
Двери могут не открываться дьяволу, но он все еще стучится,
Но Гаддо всегда будет номером один, верно.
И я благодарю Бога за каждый день, я просыпаюсь
Еще одним утром, новые надежды и тревоги,
И я благодарю его за каждый год, когда я становлюсь старше.
Жизнь-это стресс, но я делаю это красиво, да.
Никто не может сказать мне, что ты ничего не можешь с этим поделать.
Потому что ты контролируешь свою жизнь,
Живешь с чувствами каждый день,
И я рад, что у меня все получилось лучше, чем тогда.
Каждый день, когда тебе даровали, слава Богу за мою жизнь,
И я благодарю Бога за каждый день, когда я просыпаюсь,
Очередное утро, новые надежды и тревоги,
И я благодарю его за каждый год, когда я становлюсь старше.
Жизнь-это стресс, но я делаю это красиво, да.
Никто не может сказать мне, что ты ничего не можешь с этим поделать.
Потому что ты контролируешь свою жизнь,
Живешь с чувствами каждый день,
И я рад, что у меня все получилось лучше, чем тогда.
Каждый день, что тебе дали, слава Богу за мою жизнь.