Тексты и переводы песен /

New Jersey Story | 2014

Well, Johnny and the neighbors talk about fire
Outside the old front door
My girl says «Please, would you put down the phone?»
And stamps her feet for more
Bobby’s in the fridge, lookin' pensive, he says,
«My, your beer looks expensive!
«You don’t even drink it, man
«Who'd you buy it for?»
And I said, «What you gonna do when your dreams come true? Huh?»
Well, you probably won’t have nothin' more to say
«What you gonna do when your dreams come true if I make your dream come true
for you?
«Will you tell me that you’ll go away?»
See, I look like a poet and I don’t even know it
'Til somebody tells me so
They say, «Hey Tom Sawyer, how’s your lawyer?»
I said, «Rich, far as I know»
They say, «Hey Hem the Wayman, what do you say?
«Why you look so glum for?»
I said, «The basket and the dryer never line up right
«And all my clean clothes fall on the floor»
And I said, «What you gonna do when your dreams come true? Huh?»
Well, you probably won’t have nothin' more to say
«What you gonna do when your dreams come true if I make your dream come true
for you?
«Will you tell me that you’ll go away?»
Y’know I found a genie in a lamp when the weather was damp
In nineteen eighty-four
But I put it on a shelf and I kept it to myself
'Cause I didn’t know what to wish for
In nineteen ninety-nine, the weather was fine
And they said the world was gonna end
So I rubbed that lamp and I made a little wish
And we all woke up again
And I said, «What you gonna do when your dreams come true? Huh?»
Well, you probably won’t have nothin' more to say
«What you gonna do when your dreams come true if I make your dream come true
for you?
«Will you tell me that you’ll go away?»
«If I make your dream come true for you today?
«Honey, if I make your dream come true for you today?
«Oh, if I make your dream come true for you today?»

Перевод песни

Джонни и соседи говорят о пожаре.
За старой входной дверью.
Моя девушка говорит: "Пожалуйста, не могли бы вы положить трубку?"
И помечает ее ноги для большего.
Бобби в холодильнике, выглядит задумчивым, он говорит: "
Боже, твое пиво выглядит дорогим!
"Ты даже не пьешь его, чувак.
»Для кого ты его купил?"
И я спросил: "Что ты будешь делать, когда твои мечты сбудутся?»
Что ж, тебе, наверное, больше нечего сказать.
"Что ты будешь делать, когда твои мечты станут явью, если я осуществлю твою мечту
ради тебя?
"Ты скажешь мне, что уйдешь?»
Понимаешь, я выгляжу как поэт, и я даже не знаю,
пока кто-нибудь не скажет мне об этом.
Они спрашивают: "Эй, Том Сойер, как твой адвокат?»
Я сказал:»богат, насколько мне известно".
Они говорят: "Эй, подол, путник, что скажешь?
»Почему ты выглядишь таким мрачным?"
Я сказал: "корзина и сушилка никогда не выстраиваются в ряд.
«И вся моя чистая одежда падает на пол"
, и я говорю: "что ты будешь делать, когда твои мечты сбудутся?»
Что ж, тебе, наверное, больше нечего сказать.
"Что ты будешь делать, когда твои мечты станут явью, если я осуществлю твою мечту
ради тебя?
"Ты скажешь мне, что уйдешь?»
Знаешь, я нашел джинна в лампе, когда было сыро
В девятнадцать восемьдесят четыре,
Но я положил ее на полку и держал ее при себе,
потому что я не знал, чего желать
В девятнадцать девяносто девять, погода была прекрасной,
И они сказали, что миру придет конец.
Я потер лампу и загадал маленькое желание,
И мы все снова проснулись.
И я спросил: "Что ты будешь делать, когда твои мечты сбудутся?»
Что ж, тебе, наверное, больше нечего сказать.
"Что ты будешь делать, когда твои мечты станут явью, если я осуществлю твою мечту
ради тебя?
"Скажешь ли ты мне, что уйдешь? "
" если я осуществлю твою мечту сегодня?
"Милая, если я осуществлю твою мечту сегодня?
"О, если я осуществлю твою мечту сегодня?»