Someone asked me about you
I didn’t know what to say
And it took all my composure
Just to wear a happy face
So I stumbled back home
To a dark empty room
I laid my head on the floor
With a picture of you
It’s hard to make a heart forget
When it doesn’t want to give up yet
And there’s no room for argument
That it’ll listen to
Even though I know you’re gone
A part of you is still beating strong
Now I’m finally at the point of nothing left to lose
I found a note you left me
In a box on the shelf
And it kills to believe that
You’re writing those to someone else
It’s hard to make a heart forget
When it doesn’t want to give up yet
And there’s no room for argument
That it’ll listen to
Even though I know you’re gone
A part of you is still beating strong
Now I’m finally at the point of nothing left to lose
In my head I’m over you
Still I just can’t forget
Cause even though you’ve moved on
I still feel you in my chest
It’s hard to make a heart forget
When it doesn’t want to give up yet
And there’s no room for arguments
That it’ll listen to
And even though I know you’re gone
A part of you is still beating strong
Now I’m finally at the point of nothing left to lose
It's Hard to Make a Heart Forget | 2014
Исполнитель: Josh DamigoПеревод песни
Кто-то спросил меня о тебе.
Я не знал, что сказать,
И мне понадобилось все самообладание,
Чтобы носить счастливое лицо.
Так что я споткнулся домой,
В темную пустую комнату,
Я положил голову на пол
С твоей фотографией.
Трудно заставить сердце забыть,
Когда оно еще не хочет сдаваться.
И нет места спору,
К которому он прислушается,
Даже если я знаю, что ты ушла,
Часть тебя все еще бьется сильнее.
Теперь я, наконец, нахожусь в точке, где нечего терять.
Я нашел записку, которую ты оставила мне
В коробке на полке,
И это убивает, когда я верю, что
Ты пишешь ее кому-то другому.
Трудно заставить сердце забыть,
Когда оно еще не хочет сдаваться.
И нет места спору,
К которому он прислушается,
Даже если я знаю, что ты ушла,
Часть тебя все еще бьется сильнее.
Теперь я, наконец, на грани того, что мне больше нечего терять
В голове, я все еще над тобой,
Я все еще не могу забыть,
Потому что, несмотря на то, что ты ушла,
Я все еще чувствую тебя в своей груди.
Трудно заставить сердце забыть,
Когда оно еще не хочет сдаваться.
И нет места для споров,
Которые он выслушает,
И хотя я знаю, что ты ушла,
Часть тебя все еще бьется сильнее.
Теперь я, наконец, нахожусь в точке, где нечего терять.
Я не знал, что сказать,
И мне понадобилось все самообладание,
Чтобы носить счастливое лицо.
Так что я споткнулся домой,
В темную пустую комнату,
Я положил голову на пол
С твоей фотографией.
Трудно заставить сердце забыть,
Когда оно еще не хочет сдаваться.
И нет места спору,
К которому он прислушается,
Даже если я знаю, что ты ушла,
Часть тебя все еще бьется сильнее.
Теперь я, наконец, нахожусь в точке, где нечего терять.
Я нашел записку, которую ты оставила мне
В коробке на полке,
И это убивает, когда я верю, что
Ты пишешь ее кому-то другому.
Трудно заставить сердце забыть,
Когда оно еще не хочет сдаваться.
И нет места спору,
К которому он прислушается,
Даже если я знаю, что ты ушла,
Часть тебя все еще бьется сильнее.
Теперь я, наконец, на грани того, что мне больше нечего терять
В голове, я все еще над тобой,
Я все еще не могу забыть,
Потому что, несмотря на то, что ты ушла,
Я все еще чувствую тебя в своей груди.
Трудно заставить сердце забыть,
Когда оно еще не хочет сдаваться.
И нет места для споров,
Которые он выслушает,
И хотя я знаю, что ты ушла,
Часть тебя все еще бьется сильнее.
Теперь я, наконец, нахожусь в точке, где нечего терять.