Тексты и переводы песен /

C'est si doux | 1955

C’est si doux by Jacques Hélian et son Orchestre
Quand je danse avec toi, joue à joue
C’est si doux, c’est si doux
Qu’en dehors de ce qui n’est pas nous
J’oublie tout, j’oublie tout
Quand je sens ta main serrer ma main
C’est si doux, c’est si doux
Qu’avec toi, je partirais demain
N’importe où, n’importe où
Et pourtant, quand tu me dis tout bas
Des mots fous, des mots fous
Dans mon coeur, tout un printemps est là
C’est si doux, c’est si doux
Quand j’entends battre pour moi ton coeur
A grands coups, à grands coups
Je regarde l’avenir sans peur
C’est si doux, c’est si doux
C’est si doux, c’est si doux
C’est si doux…

Перевод песни

Это так сладко by Жак Гелиан и его оркестр
Когда я танцую с Тобой, Играй в щечку
Это так сладко, это так сладко
Что кроме того, что не мы
Я все забываю, все забываю
Когда я чувствую, как твоя рука сжимает мою руку
Это так сладко, это так сладко
Что с тобой я завтра уеду.
В любом месте, в любом месте
И все же, когда ты говоришь мне все это
Безумные слова, безумные слова
В моем сердце целая весна
Это так сладко, это так сладко
Когда я слышу, как бьется за меня твое сердце
Громко, громко
Я смотрю в будущее без страха
Это так сладко, это так сладко
Это так сладко, это так сладко
Это так сладко…