I owe you an apology
You’ve been getting some pressure from me
And that’s not right, that’s not fair
'Cause everybody grows in there own way
Everybody learns at their own pace
Thought if I stopped pushing, it would seem like I don’t care.
No I’m not giving up on you
And I’m not walking away
I’m just ready to let you be yourself
So hear me when I say
You will fly
You will fly
You will fly
You will fly
I know that it’s a scary thing
To open up and let a new life in
I know it’s hurt so much before
Go ahead, take it nice and slow
This is not about me I know
Its your own choice, thats for sure
If you need to talk it out
I’ll be right here
Even when your overcome with doubt
For me its crystal clear
You will fly
You will fly
You will fly
You will fly
You’re safe at last with me
And once you know you’re free
You will fly
To tell you the truth, I’m a little scared
Where will you go and will you take me there
But I’m not the one to decide
I’ll just love you all the way
You will fly
You will fly
You will fly
You will fly
You will fly
You will fly
You will fly
So high
You Will Fly | 2004
Исполнитель: Daniel NahmodПеревод песни
Я должен извиниться перед тобой.
Ты получаешь от меня давление,
И это неправильно, это несправедливо,
потому что все растут по-своему.
Каждый учится в своем темпе,
Думал, что если я перестану давить, мне будет все равно.
Нет, я не сдамся тебе.
И я не собираюсь уходить.
Я просто готова позволить тебе быть собой.
Так услышь меня, когда я скажу
, что ты полетишь,
Ты полетишь,
Ты полетишь,
Я знаю, это страшно-
Открыться и впустить новую жизнь.
Я знаю, это было так больно раньше.
Давай, не торопись.
Это не обо мне, я знаю,
Это твой собственный выбор, это точно,
Если тебе нужно это обсудить.
Я буду прямо здесь,
Даже когда ты преодолеешь сомнения
Для меня, это кристально ясно,
Ты полетишь,
Ты полетишь
, ты полетишь,
Ты наконец-то в безопасности со мной.
И как только ты поймешь, что свободен.
Ты полетишь,
Чтобы сказать тебе правду, я немного боюсь.
Куда ты пойдешь, и ты возьмешь меня туда,
Но я не тот, кто решит,
Что я просто буду любить тебя всю дорогу,
Ты полетишь,
Ты полетишь,
Ты полетишь,
Ты полетишь,
Ты полетишь
, ты полетишь
Так высоко.
Ты получаешь от меня давление,
И это неправильно, это несправедливо,
потому что все растут по-своему.
Каждый учится в своем темпе,
Думал, что если я перестану давить, мне будет все равно.
Нет, я не сдамся тебе.
И я не собираюсь уходить.
Я просто готова позволить тебе быть собой.
Так услышь меня, когда я скажу
, что ты полетишь,
Ты полетишь,
Ты полетишь,
Я знаю, это страшно-
Открыться и впустить новую жизнь.
Я знаю, это было так больно раньше.
Давай, не торопись.
Это не обо мне, я знаю,
Это твой собственный выбор, это точно,
Если тебе нужно это обсудить.
Я буду прямо здесь,
Даже когда ты преодолеешь сомнения
Для меня, это кристально ясно,
Ты полетишь,
Ты полетишь
, ты полетишь,
Ты наконец-то в безопасности со мной.
И как только ты поймешь, что свободен.
Ты полетишь,
Чтобы сказать тебе правду, я немного боюсь.
Куда ты пойдешь, и ты возьмешь меня туда,
Но я не тот, кто решит,
Что я просто буду любить тебя всю дорогу,
Ты полетишь,
Ты полетишь,
Ты полетишь,
Ты полетишь,
Ты полетишь
, ты полетишь
Так высоко.