Тексты и переводы песен /

Déjà vu | 2014

Deja vu on aavistus auringosta
Deja vu on tuttu tunne onnesta
Deja vu, se on merkki jostakin
Deja vu, mä vierellesi palasin
Olen kuullut naurusi aiemminkin
Kun tulet vierelle kuulen sen selvemmin
Vähän ennen sadetta tunnen pisaran
Ja silmissäsi näen sateenkaaren taipuvan
Deja vu on aavistus auringosta
Deja vu on tunne onnesta
Deja vu on merkki jostakin
Deja vu, mä palasin
Tiedemiehet väittää, että se on virhe aivoissa
Mutta rakkaus ei tunne tieteen lakeja
Vaikka aika muuttaa meitä, ei se tärkeintä peitä
Tää on enemmän sielujen kuin aivojen kemiaa
Deja vu on aavistus auringosta
Deja vu on tuttu tunne onnesta
Deja vu, se on merkki jostakin
Deja vu, mä vierellesi palasin
Olen nähnyt sut jossain ennenkin
Kun tulet lähelle sanot samaa sinäkin
Nyt kun seisot siinä kädet lanteilla
Tiedän että olet totta joka solulla
Deja vu on aavistus auringosta
Deja vu on tunne onnesta
Deja vu on merkki jostakin
Deja vu, mä palasin
Tiedemiehet väittää, että se on virhe aivoissa
Mutta rakkaus ei tunne tieteen lakeja
Vaikka aika muuttaa meitä, ei se tärkeintä peitä
Tää on enemmän sielujen kuin aivojen kemiaa
Deja vu
Deja vu on aavistus auringosta
Deja vu on tuttu tunne onnesta
Deja vu, se on merkki jostakin
Deja vu, mä vierellesi palasin
Olen kuullut naurusi aiemminkin
Kun tulet vierelle kuulen sen selvemmin
Vähän ennen sadetta tunnen pisaran
Ja silmissäsi näen sateenkaaren taipuvan
Deja vu on aavistus auringosta
Deja vu on tunne onnesta
Deja vu on merkki jostakin
Deja vu, mä palasin

Перевод песни

Дежавю-это ощущение солнца.
Дежавю-знакомое чувство счастья.
Дежавю, это знак чего-то,
Дежавю, я вернулся на твою сторону.
Я слышал твой смех раньше,
Когда ты подходишь в сторону, я слышу его более отчетливо
Перед дождем, я чувствую каплю.
И в твоих глазах я вижу радугу, изгиб
Дежавю-это ощущение солнца.
Дежавю-это чувство счастья.
Дежавю-это знак чего-то,
Дежавю, я вернулся.
Ученые утверждают, что это ошибка мозга,
Но любовь не знает законов науки,
Даже если время меняет нас, это не самое главное, чтобы покрыть
Это больше души, чем химия мозга,
Дежавю-это чувство солнца.
Дежавю-знакомое чувство счастья.
Дежавю, это знак чего-то,
Дежавю, я вернулся на твою сторону.
Я видел тебя где-то раньше.
Когда ты приближаешься, ты говоришь то же самое.
Теперь, когда ты стоишь там, положив руки на бедра.
Я знаю, что ты верна каждой клетке.
Дежавю-это ощущение солнца.
Дежавю-это чувство счастья.
Дежавю-это знак чего-то,
Дежавю, я вернулся.
Ученые утверждают, что это ошибка мозга,
Но любовь не знает законов науки,
Даже если время меняет нас, это не самое главное, чтобы покрыть
Это больше души, чем химия мозга
Дежавю.
Дежавю-это ощущение солнца.
Дежавю-знакомое чувство счастья.
Дежавю, это знак чего-то,
Дежавю, я вернулся на твою сторону.
Я слышал твой смех раньше,
Когда ты подходишь в сторону, я слышу его более отчетливо
Перед дождем, я чувствую каплю.
И в твоих глазах я вижу радугу, изгиб
Дежавю-это ощущение солнца.
Дежавю-это чувство счастья.
Дежавю-это знак чего-то,
Дежавю, я вернулся.